Was heißt »ver­üben« auf Spanisch?

Das Verb »ver­üben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cometer

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich schließe mich dem Aufruf einer Gruppe palästinensischer Akademiker an, keine neuen Selbstmordanschläge zu verüben.

Me uno al llamado de un grupo de académicos palestinos a no cometer más atentados suicidas.

Synonyme

be­ge­hen:
explorar
inspeccionar
durch­füh­ren:
llevar a cabo
ma­chen:
hacer
tun:
hacer
poner

Antonyme

un­ter­las­sen:
abstener
detener

Spanische Beispielsätze

  • Incluso los profesores pueden cometer errores.

  • María habla sin cometer ningún error, pero sigue tieniendo un ligero acento francés.

  • Está bien cometer errores.

  • No debes tener miedo a cometer errores cuando aprendes un idioma.

  • No podemos cometer más errores.

  • ¿Cómo pudiste cometer tal error?

  • Vine solo para salvarle del peligro de cometer un gran error.

  • Federico Fellini opinaba que cometer errores inteligentes es un gran arte.

  • No entiendo cómo he podido cometer semejante error.

  • No trabajes demasiado rápido para así no cometer ningún error.

  • Es normal cometer errores.

  • No puedes aprender un idioma sin cometer errores.

  • Ella fue estúpida al cometer tal error.

  • Es mejor no hacer nada que cometer un error.

  • No me da miedo cometer errores.

  • No tengan miedo de cometer errores.

  • Nunca le temas a cometer errores.

  • Todos pueden cometer errores.

  • No tengas miedo de cometer errores.

  • Él nunca habla inglés sin cometer errores.

Übergeordnete Begriffe

tun:
hacer
poner

Verüben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verüben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verüben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1326752, 10699623, 10038681, 8279649, 6987664, 5033317, 3603047, 2458318, 2440492, 2313079, 2224456, 2079777, 2014912, 1844197, 1780855, 1733806, 1732062, 1567493, 1336123, 1334719 & 1273919. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR