Was heißt »ver­üben« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?

Can it be true that she committed suicide?

Wir hörten, dass Tom Selbstmord verübt hat, aber wir konnten es bald nicht glauben.

We heard that Tom had committed suicide, but we didn't really believe it.

Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.

Tom zufolge verübte Maria Selbstmord.

According to Tom, Mary committed suicide.

Tom verübte im Gefängnis Selbstmord.

Tom committed suicide in jail.

Tom hat anscheinend versucht, Selbstmord zu verüben.

Tom has apparently tried to commit suicide.

Tom hatte einen Sohn, der Selbstmord verübte.

Tom had a son who committed suicide.

Der Kriminelle hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

The criminal committed a horrible crime.

Tom hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

Tom committed a horrible crime.

Tom hat vor drei Monaten Selbstmord verübt.

Tom killed himself three months ago.

Tom committed suicide three months ago.

Tom verübte Diebstähle in dem Laden, in dem er arbeitete.

Tom was stealing stuff from the store where he worked.

Tom hat vor drei Jahren Selbstmord verübt.

Tom killed himself three years ago.

Synonyme

be­ge­hen:

inspect

visit

ma­chen:

do

go

make

put

re­a­li­sie­ren:

implement

realize

tun:

act

do

happen

put

work

ver­an­stal­ten:

organize

Antonyme

un­ter­las­sen:

abstain

Englische Beispielsätze

• The outbreak of World War II, in 1939, made it impossible to carry out the match between Alexander Alekhine and Paul Keres for the World Chess Championship at that time.

• Mary decided to carry out an experiment.

• Their task is to carry out the work within two weeks.

• It's their job to carry out the work within a fortnight.

• You shall not commit adultery.

• She twice tried to commit suicide.

• Those who can make you believe absurdities, can make you commit atrocities.

• I spent 20 years in prison for a crime I did not commit.

• Tom was hanged for a murder he didn't commit.

• Tom has a scar on his wrist from when he tried to commit suicide.

• Tom was hanged for a murder he did not commit.

• She herself knew that it would be very difficult to carry out this task.

• If it comes to that, I'll commit suicide.

• Tom didn't commit the crime.

• It is possible to commit no mistakes and still lose. That is not a weakness; that is life.

• I will properly carry out the things that I said myself.

• I believe that this nation should commit itself to achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.

• Why did Tom commit suicide?

• Tom is going to die in the morning for a crime he didn't commit.

• Tom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.

Übergeordnete Begriffe

tun:

act

do

happen

put

work