Was heißt »va­li­die­ren« auf Englisch?

Das Verb »va­li­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • validate

Synonyme

be­schei­ni­gen:
attest
certify
be­stä­ti­gen:
authenticate
confirm

Sinnverwandte Wörter

an­er­ken­nen:
acknowledge
be­kräf­ti­gen:
confirm
reaffirm
reinforce
be­le­gen:
back
document
prove
source
substantiate
support
vouch
prü­fen:
check
examine
tes­ten:
test
trial
über­prü­fen:
check
recheck
review

Antonyme

an­nul­lie­ren:
annul
cancel

Englische Beispielsätze

  • You must validate your ticket before boarding the train.

  • You must validate the ticket before boarding the train.

  • Can you validate this parking ticket?

Übergeordnete Begriffe

be­stä­ti­gen:
authenticate
confirm
prü­fen:
check
examine
tes­ten:
test
trial

Validieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: validieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: validieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7813704, 7813703 & 57876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR