Was heißt »be­schei­ni­gen« auf Englisch?

Das Verb »be­schei­ni­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • attest
  • certify

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Arzt bescheinigte Tom einen ausgezeichneten Gesundheitszustand.

Tom's doctor gave him a clean bill of health.

Synonyme

be­stä­ti­gen:
authenticate
confirm

Englische Beispielsätze

  • We cannot attest to that.

  • We can't attest to that.

  • The fingerprints on the knife attest to her guilt.

  • Records certify that Bob passed his driving test.

Bescheinigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bescheinigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bescheinigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6731907, 10808938, 10808937, 36543 & 20185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR