Was heißt »zer­ti­fi­zie­ren« auf Englisch?

Das Verb zer­ti­fi­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • certify

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die einzige zertifizierte Schlampe bist du.

The only certified slut is you.

"Layla ist eine zertifizierte Krankenschwester." "Oh, du bist also eine von uns."

"Layla is a certified nurse." "Oh, so you're one of us."

Synonyme

be­glau­bi­gen:
accredit
attest
authenticate
certificate
be­stä­ti­gen:
authenticate
confirm
tes­tie­ren:
make a will
ver­brie­fen:
document
guarantee
ver­bür­gen:
guarantee

Englische Beispielsätze

Records certify that Bob passed his driving test.

Zer­ti­fi­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zertifizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zertifizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6486657, 6486660 & 20185. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR