Was heißt »ver­brie­fen« auf Englisch?

Das Verb »ver­brie­fen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • document
  • guarantee

Synonyme

be­glau­bi­gen:
accredit
attest
authenticate
certificate
be­stä­ti­gen:
authenticate
confirm
tes­tie­ren:
make a will

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • I guarantee it.

  • Keep a copy of that document.

  • I can almost guarantee that Tom won't get here on time.

  • I think you sent me the wrong document.

  • I'd like a copy of that document as soon as possible.

  • Tom translated the document from French into English.

  • I'd like you to translate this document into French.

  • I can't leave that document here with you.

  • I can't guarantee we'll be able to get the job done by next Monday.

  • We can't guarantee that.

  • Tom pulled out another document and laid it on the table.

  • Which language do you want me to translate this document into?

  • I'll guarantee that you'll enjoy this movie.

  • Tom won't be here tomorrow. I guarantee you that much.

  • Nobility is no guarantee of wisdom.

  • Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

  • Where did you get that document?

  • Please send this document before the end of the month.

  • In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

  • Tom xeroxed the document.

Übergeordnete Begriffe

ver­spre­chen:
pledge
promise

Verbriefen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verbriefen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verbriefen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2245805, 2267495, 2307951, 2409239, 2034580, 2451124, 2451135, 1954516, 1951745, 1951744, 2537226, 1840477, 2711567, 2747654, 2854536, 2871698, 2892789, 2920768, 2921266 & 1522213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR