Was heißt »Gül­tig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Gül­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • validity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Fahrkarte behält ihre Gültigkeit bis zum 29. April.

The ticket is valid until 29 April.

Diese Vorschrift hat vom nächsten Jahr an Gültigkeit.

This regulation will take effect next year.

Die Gültigkeit endet am 31. März 1997.

It's valid until March thirty-first, nineteen-ninety-seven.

Mit dem morgigen Tag verliert diese Netzpostadresse ihre Gültigkeit.

Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.

Sinnverwandte Wörter

Gel­tung:
importance
prestige

Englische Beispielsätze

  • Can you prove the validity of your assertion?

  • All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.

Untergeordnete Begriffe

All­ge­mein­gül­tig­keit:
universal validity
universality

Gültigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gültigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2230526, 4432777, 7576846, 8548406, 5543587 & 3481165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR