unverhohlen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sehr offen, klar und eindeutig.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- unverhohlen (Positiv)
- unverhohlener (Komparativ)
- am unverhohlensten (Superlativ)
Anderes Wort für unverhohlen (Synonyme)
- (jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)
- direkt:
- in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
- in aller Offenheit
- nicht anstehen, zu (+ Infinitiv) (geh.)
- offen:
- nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
- nicht verschlossen, nicht verpackt
- rundheraus
- schlankweg (ugs.):
- ohne lange Überlegung, ohne Zögern, direkt und offen
- schonungslos:
- ohne Rücksicht, ohne Milde, ohne Schonung
- unbeschönigt
- (einmal ganz) undiplomatisch (fig.)
- unumwunden:
- ohne beschönigende oder verdeckende Formulierungen; direkt
- unverblümt:
- nicht beschönigend, sondern offen, ehrlich und direkt
- (frei) von der Leber weg
- (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist
- auf gut Deutsch (ugs., fig.)
- einfach drauflos (ugs.)
- frank und frei (geh., veraltend)
- frei heraus
- frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) (geh.)
- geradeheraus:
- umgangssprachlich: ohne Scheu, ohne Zögern
- ohne falsche Bescheidenheit (ugs., ironisierend)
- ohne falsche Scham (ugs., ironisierend)
- ohne Hemmung(en)
- ungeniert:
- ohne Zurückhaltung, ohne Scham
- nicht zu überhören
- offen gezeigt
Weitere mögliche Alternativen für unverhohlen
- ehrlich:
- Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich
- der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; wahr
- freimütig:
- ganz offen seine Meinung sagend; ohne Hemmungen oder Scheu von etwas berichtend
- freiweg
- gradheraus
- Klartext redend
- rundweg:
- direkt und mit Nachdruck; ohne Wenn und Aber
- unverhüllt
Sinnverwandte Wörter
- aufrichtig:
- ehrlich, einfühlsam sein
- gradlinig:
- das Wesen und den Charakter eines Menschen beschreibend: ein ehrlicher, direkter Mensch, ohne Umschweife
- die Karriere eines Menschen beschreibend: Berufe ergreifen, die alle auf einer gleichen Ausbildung beruhen oder in einem ähnlichen Fachgebiet liegen
- rückhaltlos:
- ohne Zurückhaltung
Gegenteil von unverhohlen (Antonyme)
- heimlich:
- im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
- unterdrückt:
- nicht offen präsentiert, versteckt
- stark benachteiligt, an Unterdrückung leidend, in seiner freien Entfaltung gestört/behindert
- verborgen:
- aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
- verhohlen:
- heimlich, verborgen
- verstohlen:
- etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird
Beispielsätze
Das war ein unverhohlener Versuch, Tom für sich zu gewinnen.
Wer Diener hat, hat unverhohlene Feinde.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der unverhohlene Judenhass im jetzigen Ausmaß ist allerdings erst mit dem Krieg zwischen Israel und der Hamas zum Vorschein gekommen.
Er bedauert, dass der Ton in den sozialen Netzwerken rauer und die Drohungen immer unverhohlener werden.
In Berlin begegnet man dem ganzen Einsatz mittlerweile mit unverhohlener Scham.
André Kostolany, der sich selbst unverhohlen als Spekulant bezeichnete, war in den 80er- und 90er-Jahren die Instanz zum Börsengeschehen.
Peking droht gegenüber Hongkong immer unverhohlener mit einem Einmarsch von bewaffneten Truppen.
Ganz unverhohlen betreibt da in Washington einer Wirtschaftspolitik.
Dass man dabei auch China hinter sich lässt, wird in Indien mit unverhohlenem Stolz deklariert.
Dann folgt eine unverhohlene Drohung: "Dann würden auch wir unser Verhältnis zur Gewalt überdenken müssen."
Darin positioniert sich das Media-Saturn-Management erstmals und äußert unverhohlene Kritik am Machtkampf der Eigentümer.
So übt Erdogan unverhohlen Druck auf die Zentralbank aus und fordert möglichst tiefe Zinsen.
Nach dem Final gab er unverhohlen zu, dass es ein «Opfer ist, in Basel zu spielen».
Konkurrenten wie ExxonMobil und die französische Total signalisieren unverhohlen Absichten, lukrative Teile von BP zu erwerben.
Darbellay zu Pelli: «Eine neue Generation sollte das Ruder übernehmen» der unverhohlene Aufruf zum Rücktritt.
Das Gegenteil zu behaupten, verbietet sich aber ebenso, weil es zu unverhohlen ihrer letzten Tat widerspräche.
Auch einflussreiche US-Republikaner kritisieren die Irakstrategie von Präsident George W. Bush immer unverhohlener.
Paris - Frankreich hat am Donnerstag Terrorstaaten unverhohlen mit dem Einsatz von Atomwaffen gedroht.
Wenn die Polen Solidarität sagen, meinen natürlich auch sie zunächst ganz unverhohlen Geld.
Zentralratspräsident Paul Spiegel wirft den Liberalen unverhohlen eine Verleumdungskampagne vor.
Abrechnung mit ihrer Mutter und deren unverhohlenem Unmut über die Imperfektion des Mädchens.
In einem Brief an Gesundheitsministerin Schmidt drohen sie unverhohlen mit höheren Sozialabgaben.
Auch die 500 bunten Kühe, die derzeit das Stadtbild verunstalten, sind unverhohlener Abklatsch.
Da Stevens prinzipiell keinen Spieler unverhohlen kritisiert, sekundierte ihm Assauer, und das vor Fernsehkameras.
Die CDU-Sozialausschüsse nannten die DGB-Kundgebungen eine "unverhohlene Wahlkampfhilfe für Rot-Grün".
In Nürnberg gilt der kommunale Griff nach dem ABM-Topf als unverhohlener Bereicherungscoup.
Ein Schwuler schläft mit einer Frau, und weil es neu und schön für ihn ist, stellt er ihr hinterher allerhand unverhohlene Fragen.
Einer sogenannten Nationalstiftung, die unverhohlen nach einer Achtung strebt, wie sie in Großbritannien der.
Häufige Wortkombinationen
- adverbial: unverhohlen drohen, sprechen, etwas unverhohlen aussprechen
- attributiv: mit unverhohlenem Interesse/Optimismus/Rassismus/Stolz/Triumph/Zynismus, mit unverhohlener Ablehnung/Neugier/Schadenfreude
- attributiv: unverhohlene Abneigung/Bewunderung/Genugtuung/Skepsis/Unmut/Verachtung, unverhohlener Antisemitismus, unverhohlenes Misstrauen
- jemandem unverhohlen seine Meinung sagen, sich unverhohlen über jemanden lustig machen
Übersetzungen
- Englisch:
- blatantly
- openly
- plainspoken
- unashamed
- unconcealed
- undisguised
Was reimt sich auf unverhohlen?
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv unverhohlen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × N, 1 × L, 1 × O, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × L, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, R und zweiten H möglich.
Das Alphagramm von unverhohlen lautet: EEHHLNNORUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Offenbach
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Viktor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Otto
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Victor
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Oscar
- Hotel
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unverhohlen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anmache:
- offensives Ansprechen einer Person, in dem unverhohlen ein sexuelles Interesse an ihr kundgetan wird
Häufige Rechtschreibfehler
- unverholen