Was heißt »un­ver­hei­ra­tet« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­ver­hei­ra­tet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • soltero

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er ist unverheiratet.

Él no está casado.

Él está soltero.

Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.

La hija mayor de Tom todavía no está casada.

Tom war unverheiratet.

Tom no estaba casado.

Synonyme

frei:
liberal
libre
le­dig:
soltera

Antonyme

ver­hei­ra­tet:
casada
casado

Spanische Beispielsätze

  • Cuando preguntaron a Sócrates si era mejor casarse o seguir soltero, el filósofo respondió "no importa que decidas una opción o la otra. En diez años lo lamentarás de todos modos".

  • ¿Está soltero?

  • ¿Está casado o es soltero?

  • ¿Es casado o soltero?

  • No hay un marido ideal. El marido ideal se queda soltero.

  • Soy soltero.

  • Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.

  • Todavía soy soltero.

  • Que yo sepa, es soltero.

  • Tom es soltero.

  • Estoy soltero.

  • Yo soy soltero.

  • ¿Estás soltero o casado?

Untergeordnete Begriffe

ge­schie­den:
divorciado

Unverheiratet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverheiratet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unverheiratet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 963918, 1808915, 2728123, 10774696, 9841482, 5020730, 5020721, 1602537, 1550976, 1400502, 1400481, 1390751, 1324741, 1317759, 1315999 & 1032741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR