Was heißt »un­ver­hei­ra­tet« auf Polnisch?

Das Adjektiv »un­ver­hei­ra­tet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wolny
  • niezamężna
  • nieżonaty
  • bezżenny
  • bezżennie

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich bin unverheiratet.

Nie jestem żonaty.

Synonyme

al­lein:
sam
samotny
al­lein­ste­hend:
stanu wolnego
un­be­mannt:
bezzałogowy

Antonyme

ver­hei­ra­tet:
ożeniony
zamężna
żonaty

Polnische Beispielsätze

  • O siódmej będę wolny.

  • Tom jest wolny.

  • Myślałem, że Tom ma dzień wolny.

  • Wziąłem wolny dzień.

  • Masz wolny wtorek?

  • Będę wolny.

  • Dzisiaj jest dla mnie dzień wolny od pracy.

  • Nie jestem wolny.

  • Chciałem być wolny.

  • Jest pan wolny.

  • Jestem taki wolny!

  • Mam dziś dzień wolny od pracy.

  • Dzisiaj mam wolny dzień.

  • Lekarz polecił jej wziąć dzień wolny od pracy.

  • Wolny jak wolność, nie wolny jak darmowe piwo.

  • Jestem wolny!

  • Czy ten stolik jest wolny?

  • Jesteś wolny?

  • Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

  • Wstęp wolny.

Untergeordnete Begriffe

ge­schie­den:
rozwiedziony
rozwódka

Unverheiratet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverheiratet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unverheiratet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1843986, 11298082, 10566172, 10550788, 9052693, 9052692, 9052691, 8773718, 8766401, 8765493, 8764776, 8676684, 8654404, 5188487, 3715456, 3601905, 2893163, 2363397, 1702028, 1030669 & 603162. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR