Was heißt »un­ver­hei­ra­tet« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er blieb sein ganzes Leben lang unverheiratet.

Il resta célibataire toute sa vie.

Er war zwar unverheiratet, hatte aber ein Kind.

Bien qu'il ne soit pas marié, il avait un enfant.

Tom ist immer noch unverheiratet, nicht wahr?

Tom n'est toujours pas marié, pas vrai ?

Synonyme

al­lein:

seul

al­lein­ste­hend:

seul

frei:

libre

un­be­mannt:

inhabité

sans équipage

sans homme

sans pilote

Antonyme

ver­hei­ra­tet:

marié

mariée

Französische Beispielsätze

• Je croyais qu'elle était mariée depuis ce temps, mais non, elle est encore célibataire à 43 ans.

• « Es-tu célibataire ? » « Oui, je suis père célibataire. ?

• « Es-tu célibataire ? » « Non, je suis marié. ?

• « Êtes-vous célibataire ? » « Non, je suis mariée. ?

• Êtes-vous célibataire ?

• Es-tu célibataire ?

• Il est encore célibataire ?

• Hier, j'étais encore célibataire.

• Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

• Penses-tu vraiment que Tom soit célibataire ?

• Marie est célibataire et indépendante.

• Aujourd'hui, je me marie. Hier, j'étais encore célibataire.

• Je suis célibataire et je n'ai pas d'enfants.

• Tu es célibataire.

• Tom est célibataire.

• S'il était célibataire, je l'épouserais.

• Il est jeune et célibataire.

• Elle est encore célibataire.

• Elle est toujours célibataire.

• Pour autant que je sache, elle est encore célibataire.

Untergeordnete Begriffe

ge­schie­den:

divorcé

ver­wit­wet:

veuf

veuve