Was heißt »unverheiratet« auf Japanisch?

Das Adjektiv unverheiratet lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er war zwar unverheiratet, hatte aber ein Kind.: 彼は未婚だけど子供がいた。
Zunächst einmal ist er ein von einer unverheirateten Mutter geborenes uneheliches Kind.: まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Tom war unverheiratet.: トムは未婚だった。
Er verbrachte sein ganzes Leben unverheiratet.: 彼は一生独身で通した。
Tom und Maria sind beide unverheiratet.: トムとメアリーの両方とも、独身です。
Die sind beide unverheiratet.: 彼らはともに独身だ。