Was heißt »ver­wit­wet« auf Französisch?

Das Adjektiv »ver­wit­wet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • veuve (weiblich)
  • veuf (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Sohn ist verwitwet.

Mon fils est veuf.

Bist du verwitwet?

Es-tu veuf ?

Es-tu veuve ?

Est-ce que tu es veuf ?

Est-ce que tu es veuve ?

Französische Beispielsätze

  • Une veuve choisit l'homme qui convient le mieux à ses meubles.

  • Je suis veuve.

  • Vous savez bien que j'ai épousé une veuve.

  • La veuve souffrait d'un cancer à l'estomac.

  • La veuve de mon frère s'est remariée.

  • « Un homme peut-il épouser la sœur de sa veuve ? » « Il en a le droit mais pas la capacité. ?

  • La veuve a longtemps pleuré son mari.

  • C'est un veuf avec trois jeunes enfants dont il doit s'occuper.

  • La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.

  • Il laisse une veuve et une fille.

  • Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.

  • Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.

Verwitwet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwitwet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1422865, 8868285, 11024332, 6787573, 1231548, 960021, 960020, 960019, 786153, 623414, 457962, 180332, 39721 & 39720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR