unverändert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnfɛɐ̯ˌʔɛndɐt]

Silbentrennung

un‧ver‧än‧dert

Definition bzw. Bedeutung

Gleichbleibend; ohne Veränderung, nicht verändert.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Adjektivs verändert mit dem Präfix un-

Abkürzung

unv.

Anderes Wort für unverändert (Synonyme)

jungfräulich (fig.):: als Landschaft/Gegenstand noch unberührt, also nicht entdeckt, benutzt, betreten oder Ähnliches; als Mädchen/Frau unberührt, also ohne bereits Geschlechtsverkehr/Beischlaf praktiziert zu haben
makellos:: ohne jeden Makel
unangetastet
unberührt:: durch menschliche Einflüsse nicht verändert; nicht (mit Händen) angegriffen
ursprünglich:: am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend
authentisch:: hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig
echt:: aufrichtig, wahr; ohne Steigerung: typisch
genuin:: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren; ursprünglich, original, echt
gestanden:: sich in einem Bereich gut auskennend, mit langjähriger Erfahrung
originär:: eigenständig, grundlegend neu; ursprünglich; nicht abgeleitet, wiederholt oder verändert
original:: ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert
unverfälscht:: eine Reinheit aufweisend, die ohne Beimischung auskommt; in einer nicht gekünstelten Art und Weise; in seiner ursprünglichen Art bestehend
richtig:: den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend; der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch
überzeugend:: so, dass jemand glaubt, dass etwas wahr ist: einleuchtend, glaubhaft
veritabel:: wahrlich, wahr, wahrhaft, wahrhaftig, echt, unverfälscht
wahr:: der Wahrheit, Wirklichkeit, den Tatsachen entsprechend; wirklich geschehen, nicht ausgedacht oder erfunden; echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
wahrhaftig:: bildungssprachlich, veraltet: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend; eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend
nativ:: Chemie/Medizin: natürlich, in natürlichem Zustand, roh, unverändert; Datenverarbeitung: für ein ganz bestimmtes Gerät oder Programm eingerichtet, eigens für ein bestimmtes Betriebssystem programmiert
naturbelassen:: im natürlichen Zustand, ohne verändert worden zu sein
ohne (weitere) Zutaten
unmodifiziert
direkt:: in gerader Richtung, ohne Umwege, ohne Umschweife, ohne Verzögerung
eins-zu-eins
spiegelbildlich:: so wie in einem Spiegelbild; mit vertauschten Seiten rechts und links
(etwas ist / war) nicht ungewöhnlich
alles beim Alten
das Übliche
nichts Außergewöhnliches
weiter wie bisher
wie (schon) immer
wie bereits bekannt
wie eh und je
wie gehabt (ugs.)
wie gewöhnlich
wie gewohnt
wie sonst auch
wie üblich
wie zuvor (auch)

Weitere mögliche Alternativen für unverändert

gleichbleibend:: mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant
konstant:: einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend
stationär:: an einen festen Ort gebunden, ortsfest (zum Beispiel: Handel, Gewerbe, Militärbesatzung); gleich bleibend, statisch

Gegenteil von unverändert (Antonyme)

verändert

Beispielsätze

Ich habe heute nach zehn Jahren Bob wiedergetroffen, das Gesicht war grauer, aber die Frisur unverändert.
Die äußere Gestalt der Nymphe blieb unverändert.
Höchstwahrscheinlich wird das Ergebnis nach Entfernen des Elements C unverändert bleiben.
Toms Jahresgehalt ist seit drei Jahren unverändert.
Wir sollen alles unverändert lassen!
Ich habe Toms Satz trotz der Rechtschreibfehler unverändert gelassen.
Mir schien, mein Freund sei gealtert, doch unverändert angenehm und ansehnlich.
Eine halbe Stunde verstrich, doch alles blieb unverändert.
Ein wesentlicher Mensch ist wie die Seligkeit, die unverändert bleibt von aller Äußerlichkeit.
Schule und Unterricht funktionieren noch heute unverändert nach denselben Strukturen, und zwar im wahrsten Sinne des Wortes.
Die Dinge blieben unverändert, aber die Menschen veränderten sich.
Die Situation bleibt unverändert.
Die Buspreise blieben zwei Jahre lang unverändert.
Es sind schon fast 10 Jahre vergangen, aber du bist unverändert schön.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber die vorhandenen Impfstoffe sind unverändert: Sie zielen ab auf Sars-CoV-2, wie es sich zu Pandemiebeginn ausbreitete.
Alle Sparten arbeiteten weltweit unverändert auf Hochtouren und erzielten prozentual zweistellige Zuwächse beim operativen Ergebnis.
Acesulfam K wird nach dem Verzehr vom menschlichen Körper unverändert ausgeschieden.
Alle Termine bleiben unverändert.
Alexander Gauland, Vorsitzender der AfD, erhält im Vergleich zum Vormonat unverändert 15 Prozent Zustimmung.
Als Betriebssystem läuft in einer weitestgehend unveränderten Version.
Aktuelle Dieselmodelle seien aber bei deutschen und europäischen Kunden «unverändert sehr beliebt».
Am Dienstag ließ die Bank die Zinsen unverändert auf dem Rekordtief von 2,0 Prozent.
Alle anderen Parteien verharrten weiterhin unter der Mandatsschwelle: Die FDP läge unverändert bei 3 Prozent, die Linke bei 4 Prozent.
Acht Treffen in Folge war der Satz bei 1,5 Prozent unverändert geblieben.
In dieser nehmen Sie die Einstellungen vor. Die Standard-Baselines sind schreibgeschützt und bleiben immer unverändert.
1602 Werte legten zu, 1344 gaben nach und 136 blieben unverändert.
Sollte dann die Situation unverändert sein, werde auch der Stopp der Bangkok-Reisen verlängert, sagte Anja Braun von der TUI in Hannover.
Conwert zeigten sich unverändert auf 3,85 Euro.
Das entspricht einer Erhöhung von 12,6 Prozent (ohne Grund- und Messpreise, die unverändert bleiben sollen).
Die Titel von Tui und der Commerzbank lagen deutlich im Plus. Die US-Notenbank ließ ihren Leitzins am Abend wie erwartet unverändert.
Frankfurt - Independent Research hat EADS von "Kaufen" auf "Akkumulieren" gesenkt bei unveränderten Kursziel von 26 Euro.
Der Ftse-100-Index tendierte zugleich mit minus 0,03 Prozent bei 5 595,60 Punkten nahezu unverändert.
Die Linie 20 wird zur Metrolinie mit unveränderter Streckenführung aufgewertet.
Das Gesetz über den Umbau der Bundesanstalt für Arbeit zur neuen Bundesagentur bleibt unverändert.
Arbeitsminister Wolfgang Clement (SPD) beurteilte die Lage als "unverändert ernst".
BKA und BND sehen Sicherheitslage unverändert.
Aber im Wesentlichen bleibt das Projekt unverändert.
Seit ihrer Gründung spielt eine der profiliertesten und professionellsten Heavy-Bands Kanadas in unveränderter Besetzung.
Deutschland liegt dennoch unverändert am Ende der westeuropäischen Länder.
In diesem Gebiet sei die wirtschaftliche Lage im ersten Halbjahr unverändert schwierig gewesen.
Die Produktion sei unverändert gut ausgelastet.
Die Binnennachfrage werde in etwa unverändert bleiben, der Export in Drittländer sich abschwächen.

Übersetzungen

Englisch:
- unaltered
- unchanged
- unmodified
- unvaried
Französisch: inchangé
Isländisch:
- óbreyttur
- stöðugur
Katalanisch:
- inalterat
- invariat
Latein: immutatus
Niederländisch: ongewijzigd
Rumänisch: neschimbat
Russisch: неизменившийся
Schwedisch: oförändrad
Spanisch:
- inalterado
- estable
- como siempre
Ungarisch: változatlan

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv unverändert besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × Ä, 1 × D, 1 × T, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × D, 1 × T, 1 × V
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten R und zweiten N möglich.

Das Alphagramm von unverändert lautet: ÄDEENNRRTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Völklingen
Essen
Rostock
Umlaut-Aachen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Rostock
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Viktor
Emil
Richard
Ärger
Nordpol
Dora
Emil
Richard
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Victor
Echo
Romeo
Alfa
Echo
November
Delta
Echo
Romeo
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.