Was heißt »un­halt­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­halt­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • untenable

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:
impossible
out of the question
er­le­digt:
completed
done
finished
falsch:
wrong
feh­ler­haft:
erroneous
faulty
flawed
ge­gen­stands­los:
invalid
hin­fäl­lig:
decrepit
in­ak­zep­ta­bel:
unacceptable
unallowable
in­dis­ku­ta­bel:
indisputable
unquestionable
in­kor­rekt:
incorrect
ir­rig:
erroneous
mistaken
ob­so­let:
obsolete
un­be­grün­det:
unfounded
un­rich­tig:
incorrect
un­trag­bar:
intolerable
unbearable
un­zu­mut­bar:
unreasonable
un­zu­tref­fend:
incorrect
ver­kehrt:
wrong

Antonyme

halt­bar:
durable

Englische Beispielsätze

  • I think your theory is untenable.

  • I think your theory's untenable.

Unhaltbar übersetzt in weiteren Sprachen: