Was heißt »un­zu­mut­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv un­zu­mut­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unreasonable

Synonyme

aus­ge­schlos­sen:
impossible
out of the question
in­ak­zep­ta­bel:
unacceptable
unallowable
in­dis­ku­ta­bel:
indisputable
unquestionable
un­halt­bar:
untenable
un­trag­bar:
intolerable
unbearable

Englische Beispielsätze

  • This is completely unreasonable.

  • It's completely unreasonable.

  • There are always some people who are unreasonable.

  • Tom's request is unreasonable.

  • That's totally unreasonable.

  • A rational man is deeply rooted in wisdom; even the unreasonable can see that.

  • You're being very unreasonable.

  • He's not an unreasonable man.

  • That would be unreasonable.

  • That's not unreasonable, is it?

  • Tom thought Mary's offer was unreasonable.

  • He cannot have said such an unreasonable thing.

  • Your demands are unreasonable.

Übergeordnete Begriffe

un­er­träg­lich:
insufferable
intolerable
unbearable

Un­zu­mut­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unzumutbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unzumutbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11917685, 11917684, 10372283, 10120178, 10000793, 8293980, 3092477, 2960489, 2891979, 2840713, 1027946, 283183 & 42068. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR