Was heißt »ungeduldig« auf Französisch?

Das Adjektiv »ungeduldig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist so ungeduldig mit mir.: Tu es tellement impatiente avec moi.
Du solltest nicht ungeduldig mit Kindern sein.: Tu ne devrais pas être impatient avec les enfants.; Tu ne devrais pas être impatiente avec les enfants.
Papa ist heute sehr ungeduldig.: Papa est très impatient aujourd'hui.
Mein Fahrlehrer sagt, ich solle nicht so ungeduldig sein.: Mon moniteur d'auto-école me dit que je ne dois pas être aussi impatient.
Sie wartete ungeduldig auf einen Anruf.: Elle attendait impatiemment un appel.
Papa ist heute ungeduldig.: Papa est impatient aujourd'hui.
Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende.: J'attends ce week-end avec impatience.
Wir sind ungeduldig.: Nous sommes impatients.; Nous sommes impatientes.
Sei nicht so ungeduldig!: Ne sois pas si impatient !; Ne sois pas tellement impatient !; Ne sois pas si impatiente !; Ne sois pas tellement impatiente !
Ich wartete ungeduldig auf seine Ankunft.: J'étais très impatient de son arrivée.
Du bist ungeduldig.: Tu es impatient.; Tu es impatiente.
Nach dreiviertelstündigem Warten beim Arzt wurde Tom allmählich ungeduldig.: Après avoir attendu pendant trois quarts d'heure chez le médecin, Tom devenait peu à peu impatient.
Er wartete ungeduldig auf seine Tochter.: Il était impatient de voir sa fille.
Maria wartete ungeduldig auf ihre Freundin.: Marie attendait impatiemment son amie.
Tom ist ein ungeduldiger Mann, oder?: Tom est un homme impatient, n'est-ce pas ?