Was heißt »fie­ber­haft« auf Französisch?

Das Adjektiv »fie­ber­haft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fiévreux

Synonyme

durch­ei­n­an­der:
en pagaille
pêle-mêle
fieb­rig:
fébricitant
fébricitante
fébrile
fiévreuse
ge­spannt:
captivé
has­tig:
hâtif
hek­tisch:
agité
fébrile
hib­be­lig:
nerveux
in­te­r­es­siert:
intéressé
intéressée
ner­vös:
agité
nerveux
un­ru­hig:
inquiet

Französische Beispielsätze

  • Je me sens fiévreux.

  • Je suis un peu fiévreux.

  • Je sens que je deviens fiévreux.

Fieberhaft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fieberhaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fieberhaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4678685, 1498179 & 810224. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR