Was heißt »un­ent­behr­lich« auf Ungarisch?

Das Adjektiv un­ent­behr­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nélkülözhetetlen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez.

Synonyme

er­for­der­lich:
kellő
megkívánható
megkívánt
szükséges
nö­tig:
elengedhetetlen
szükséges
not­wen­dig:
szükséges
un­ab­ding­bar:
elengedhetetlen
un­aus­weich­lich:
elkerülhetetlen
von­nö­ten:
szükséges
wich­tig:
fontos
lényeges

Antonyme

ent­behr­lich:
nélkülözhető

Ungarische Beispielsätze

  • Egy melegvizes palack nélkülözhetetlen a hideg téli napokon.

  • Városunkban több mint 150.000 ember utazik villamossal naponta (2019. márciusi adat). Életünk nélkülözhetetlen tömegközlekedési eszköze.

  • Ez nélkülözhetetlen.

  • A víz számunkra nélkülözhetetlen.

Un­ent­behr­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unentbehrlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unentbehrlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 995, 10052079, 8622159, 4599951 & 2166150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR