Was heißt »unentbehrlich« auf Esperanto?

Das Adjektiv unentbehrlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.: Fruktoj kaj legomoj estas nemalhaveblaj por ekvilibra nutrado.
Calcium ist ein unentbehrliches Mineral für den menschlichen Körper.: Kalcio estas mineralo nemalhavebla por la homa korpo.
Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich.: Via kunlaborado nemalhaveblas por ni.
Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.: La antaŭjuĝo estas nemalhavebla servisto, kiu forigas ĝenajn impresojn. Oni nur ne permesu esti mem forigata de sia servisto.
Tom hat sich unentbehrlich gemacht.: Tomo faris sin nemalhavebla.
Die Friedhöfe dieser Welt liegen voll von Menschen, die sich für unentbehrlich hielten.: La tombejoj de tiu ĉi mondo estas plenaj de homoj, kiuj konsideris sin ne malhaveblaj.

Kiel ajn senerare ĉi tiuj taskoj estis plenumitaj, ŝi neniam laŭdis: estis kun ŝi maksimo, ke laŭdo estas nekohera kun la digno de instruisto, kaj ke kulpigado, laŭ pli aŭ malpli limigita mezuro, estas nemalhavebla por ĝi.
Vi ne estas nepre necesa.
Zorgu por liberigi vin de via malvarmumo. Venontsemajne vi ree estu preta. Vi estas nemalhavebla.
Ĉu tio estas nepre necesa?
Se ne nepre necesas dekreti leĝon, nepre necesas ne dekreti leĝon.
La klinika laboratoria diagnozado estas grava kaj nemalhavebla komponanto de la medicino.
Dum la paso de la tempo ni lernas, ke kelkaj mensogoj estas malpli gravaj ol aliaj, kaj ke kelkaj eĉ estas nepre necesaj.
Se iu en firmao estas nemalhavebla, tiuokaze la firmao estas malĝuste organizita.
Kompatemo estas la vojo al klerismo, kaj nemalhavebla al la kreo de justa ekonomio kaj paca tutmonda komunumo.
Katalogoj, datenbankoj kaj aliaj elektronikaj medioj estas nepre necesaj por la studado.
La ekzamenanto nur tiam diras demandon, se tio nepre necesas.
Tuja respondo viaflanke nepre necesas.
Mi ne uzas taksion, krom se tio nepre necesas.
Lingvo estas nemalhavebla instrumento por homa socio.
Se vi sendas telegramon, la mallongeco estas nemalhavebla, ĉar oni fakturas ĉiun unuopan vorton.
Ĉiutaga sporta aktiveco estas nemalhavebla por bona sanstato.
Aŭtomobilo estas nemalhavebla por vivo en la antaŭurbo.
Akvo estas nemalhavebla por plantoj.
Akvo estas nemalhavebla por la vivo.
Akvo estas nemalhavebla por ni.