umschließen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʊmˈʃliːsn̩]

Silbentrennung

um‧schlie‧ßen

Definition bzw. Bedeutung

beinhalten
umfassend mit etwas umgeben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schließen mit dem Derivatem um-

Alternative Schreibweise

umschliessen

Konjugation

Präsens: umschließe, du umschließt, er/sie/es umschließt
Präteritum: ich umschloss
Konjunktiv II: ich umschlösse
Imperativ: umschließe! (Einzahl), umschließt/umschließet! (Mehrzahl)
Partizip II: umschlossen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für umschließen (Synonyme)

(die / seine / ihre) Arme (um jemanden) schlingen um
(jemandem) um den Hals fallen
die Arme (um jemanden) legen
(jemanden) drücken:: einen Preis vermindern; einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen
in die Arme nehmen
in die Arme schließen
mit beiden Armen umfangen (geh.)
(jemanden) umarmen (Hauptform):: jemanden oder etwas in die Arme nehmen; sich gegenseitig in die Arme nehmen
(jemanden) umfangen (geh.):: etwas hüllt jemanden ein; jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen
umfassen:: etwas umgreifen, umfangen, umgeben; übertragen: etwas einschliessen, beinhalten, enthalten
(jemanden) umklammern:: etwas oder jemanden fest umfassen
umschlingen:: sich oder jemandem etwas umwickeln
beherbergen:: eine Unterkunft, Schlafstelle bereitstellen
beinhalten:: als Voraussetzung haben; zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
bergen (geh.)
einbeziehen:: transitiv: jemanden an etwas beteiligen; transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
einschließen:: den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befindet; etwas auf allen Seiten umgeben
enthalten:: (angelehnt an ; bei einer Wahl oder Abstimmung) nicht mitabstimmen; nicht teilnehmen; sich von etwas fernhalten
in sich bergen
inkludieren:: etwas/jemanden beinhalten
integrieren:: jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen
involvieren:: beinhalten; in etwas verwickeln
mitbringen (ugs.):: etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben; jemanden an ein Ziel geleiten
tragen:: bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein; einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
umgeben:: um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen
umhüllen:: als Verpackung/Bedeckung/Schutz um etwas oder jemanden gelegt werden; eine äußere Lage (eine Hülle) um ein Inneres sein

Weitere mögliche Alternativen für umschließen

einsperren:: ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen; eine Person gefangensetzen
umspannen:: etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen; umfassen, einschließen
umzingeln:: (mit mehreren Leuten) um etwas herumstehen; von allen Seiten einkreisen

Beispielsätze

Sie umschloss den Apfel mit beiden Händen.
Die feindliche Armee umschloss die Burg.
Die Geschichte umschließt alle Bürger des Dorfes.
Reste der mittelalterlichen Stadtmauer umschließen noch die Altstadt.
Die Augenhöhle ist ein knöcherner Behälter, der das Auge umschließt.
Oft umschließt eine schöne Schale einen schlechten Samen, während eine schmucklose Schale etwas Wertvolles enthält.
Wir sind von solchem Stoff, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben umschließt rundum ein Schlaf.
Ein Zaun umschließt das Haus.
Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen.
Den Friedhof umschließt ein Eisenzaun.
Große Schneemassen umschlossen den Zug von allen Seiten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Beamte hätten Teilnehmer der Demo zuvor umschlossen, sagte eine Sprecherin.
Isabell Heinke greift in ihrer Idee für die Bühne assoziativ einen Häuserkomplex auf – Fenster umschließen eine Art Innenhof.
Demnach soll das Gerät nicht mehr wie zuletzt von Aluminium umschlossen sein, sondern wie die 4er-Version über einen Stahlrahmen verfügen.
Obwohl man viel höher sitzt als etwa in einem 370Z, fühlt man sich von Lenkrad und Konsolen fast genauso eng umschlossen.
Des Weiteren soll das Serum auch die Haarfasern umschließen, um Spliss unmittelbar zu bekämpfen.
Die 160 Gigabyte Festplatte ist flexibel mit dem Motherboard verankert und zusätzlich von stoßabsorbierendem Schaumstoff umschlossen.
Vor 15 bis 20 Millionen Jahren wurde eine Biene von einem Tropfen Harz umschlossen - und hat die Äonen überdauert.
Zahlreiche Häuser sind schon vom Wasser umschlossen, die Behelfsdeiche sollen weitere Flutschäden verhindern.
Man muss sich recken beim Einparken und Rückwärtsfahren, man sitzt verschanzt und hoch umschlossen.
Abgedeckt wird der Draht durch eine dünne Schicht Aluminiumoxid, die wiederum von einem Gehäuse aus Titan und Gold umschlossen ist.
Sie hält ein Saftglas fest umschlossen und wird es das ganze Gespräch über nur dann frei geben, wenn sie raucht.
Am Ende der Expedition werden alle Teilnehmer vom ewigen Eis umschlossen sein.
Diese Wasserquelle lag außerhalb der Wälle, die in jener Zeit Jerusalem umschlossen.
Die Luft und der Himmel isolieren und umschließen ihn jedoch ebenso sicher wie eine Zelle.
Die Bosniaken haben kein "Mutterland" wie die anderen beiden Volksgruppen; ihr Territorium ist zudem umschlossen von Feindesland.

Wortbildungen

Umschluss

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- surround
- enclose
Italienisch:
- stringere
- accerchiare
Schwedisch: omsluta
Spanisch:
- cercar
- rodear

Was reimt sich auf umschließen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb umschließen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × ẞ & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × ẞ

Eine Worttrennung ist nach dem M und ersten E möglich.

Das Alphagramm von umschließen lautet: CEEHILMNSẞU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
München
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Ingelheim
Essen
Eszett
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Martha
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Ida
Emil
Eszett
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Mike
Sierra
Charlie
Hotel
Lima
India
Echo
Sierra
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

umschliessen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort umschließen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

belagern:: eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden
Blister:: verkaufsfördernde Verpackung von Waren, die über einer Rückwand aus bedrucktem Karton mit einer durchsichtigen Folie aus Kunststoff umschlossen werden
Bündelpfeiler:: Stütze in der gotischen Architektur, die von mehreren dünnen Säulen (sogenannten Diensten) umschlossen ist
eingießen:: einen zunächst flüssigen Werkstoff in eine Form oder Ähnliches füllen, meist damit dieser festwerdend etwas in der Form vollkommen umschließt
gittern:: mit einem Gitter verschließen, umschließen
Hohlkasten:: Träger, dessen Querschnittsform einen Hohlraum umschließt.
Klammer:: Wortgruppe im Satz, die eine andere Wortgruppe umschließt
Radkralle:: Gerät, welches einen Autoreifen so umschließt, dass es ein Wegfahren verhindert
San Marino:: Staat in Südeuropa, der vollständig von Italien umschlossen ist (Enklave)
umwittern:: mit einer bestimmten Stimmung umschließen