Was heißt »trotzdem« auf Dänisch?
Das Adverb »trotzdem« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- alligevel
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Obwohl die Küchenstühle nicht stapelbar sind, habe ich sie trotzdem aufeinandergestapelt.
Selvom køkkenstolene ikke er stabelbare, har jeg alligevel stablet dem oven på hinanden.
Das Brot war schimmlig, aber Tom aß es trotzdem.
Brødet var muggent, men Tom spiste det alligevel.
Brødet var skimlet, men Tom spiste det alligevel.
Du bist hässlich, aber ich liebe dich trotzdem.
Du er grim, men jeg elsker dig alligevel.
Synonyme
- aber:
- men
- schließlich:
- endelig
- während:
- under
Antonyme
- deshalb:
- derfor
Dänische Beispielsätze
Det er langt væk, og alt er alligevel forbandet dyrt der.
Det er langt væk, og alt er alligevel vanvittigt dyrt der.
Der findes besserwissere der aldrig forstår at man godt kan have ret og alligevel være en idiot.
Der findes klogeåger der aldrig forstår at man godt kan have ret og alligevel være en idiot.
Der findes besserwissere der aldrig fatter at man godt kan have ret og alligevel være en idiot.
Han er meget klog og alligevel ikke arrogant.