Was heißt »trotz« auf Italienisch?

Die Präposition trotz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • nonostante
  • malgrado

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom will trotz des schlechten Wetters gehen.

Tom ha intenzione di andare malgrado il cattivo tempo.

Annas Kollegen erzählen selbst, dass ihr ihrer Meinung nach trotz aller Drohungen und Angriffe nichts passieren könne.

Gli stessi colleghi di Anna affermano che secondo loro, nonostante tutte le minacce e gli attacchi, non può accaderle nulla.

Synonyme

ent­ge­gen:
contrariamente a
in opposizione a
incontro

Antonyme

we­gen:
a causa di
per

Italienische Beispielsätze

Ciò nonostante, io voglio vederla.

Trotz übersetzt in weiteren Sprachen: