testen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtɛstn̩ ]

Silbentrennung

tes‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht.

Begriffsursprung

Im 20. Jahrhundert entlehnt von englisch test „prüfen“

Konjugation

Präsens: teste, du testest, er/sie/es testet
Präteritum: ich testete
Konjunktiv II: ich testete
Imperativ: teste! (Einzahl), testet! (Mehrzahl)
Partizip II: getestet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für testen (Synonyme)

abschmecken:: den Geschmack einer Speise mit Gewürzen verbessern; den Geschmack einer Speise prüfen
degustieren (fachspr.)
kosten:: etwas bringt jemanden um etwas; [jemandem] etwas (zum Beispiel in Form von Geld) wert sein, einen Wert oder bestimmten Preis haben
probieren:: (Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen; ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen
schmecken:: den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen; einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
verkosten:: eine Probe von etwas essen oder trinken (um den Geschmack zu prüfen und sich ein Urteil zu bilden)
versuchen:: (umgangssprachlich:) sich versuchen: ohne Erfolg, ohne Ende suchen; eine Speise versuchen: abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten
abtesten
begutachten:: (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird
ermitteln:: durch Nachforschung etwas herausfinden; etwas errechnen
herausfinden:: einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden; etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen
inspizieren:: etwas gründlich prüfen
prüfen:: feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird; jemandem eine Prüfung abnehmen
überprüfen:: (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
untersuchen:: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen; etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
(einen) Test machen
(einen) Versuch wagen
antesten
auf die Probe stellen
auf einen Versuch ankommen
ausprobieren:: etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen/anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet/brauchbar ist
die Probe aufs Exempel machen (Redensart)
erproben:: testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
es auf einen Versuch ankommen lassen
es versuchen mit
(sich) herantrauen (an)
hineinschnuppern
sein Glück versuchen (ugs.)
(sich) wagen (an):: sich trauen, etwas zu tun
(jemanden) einen Test machen lassen
einem Test unterziehen
examinieren:: etwas näher untersuchen oder auch jemanden näher befragen, um Informationen zu erhalten; jemanden im Rahmen einer Abschlussprüfung befragen
kontrollieren:: die Macht ausüben über etwas; eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
validieren:: etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen, die Eignung einer Methode für einen bestimmten Zweck feststellen; etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären

Beispielsätze

Ob das funktionieren kann, müssen wir noch testen.
Am Mittwoch gab der Buckingham-Palast bekannt, dass Prinz Charles, der Thronfolger, positiv auf das Coronavirus getestet worden sei.
Es war schon ein Alptraum, nur getestet zu werden.
Tom wurde positiv getestet.
Das stalinistische Regime Nordkoreas hat eine neue Langstreckenrakete getestet.
Wurden Sie mal auf Tuberkulose getestet?
Ich muss Sie auf Tuberkulose testen.
Darf ich Sie auf Covid-19 testen?
Sind Sie schon einmal auf HIV getestet worden?
Hast du dich heute schon testen lassen?
Der erste potentielle Impfstoff gegen das Coronavirus soll bald am Menschen getestet werden.
Nach einem Zusammentreffen mit einem Arzt, der positiv auf das Coronavirus getestet wurde, befindet sich Kanzlerin Angela Merkel in Quarantäne.
Tom Hanks und seine Frau wurden positiv auf das Virus getestet.
Tom wurde beim Arzt auf Grippe getestet.
Ich habe die letzte Version noch nicht getestet.
Ich habe PHP5 bei mir installiert, um lokal testen zu können.
In einem Teil des Landes wird von heute an diese Bezahlweise getestet.
Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet.
Erprobtes testet man nicht.
Bush möchte keine neuen Waffen testen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber nicht nur die Fast-Food-Ketten wurden getestet.
Aktuell gelten dort 40 Bewohner sowie 20 Mitarbeiter als positiv getestet.
Ab dem 15. Oktober soll man nur mehr geimpft, genesen oder getestet an den Arbeitsplatz kommen dürfen.
Aber da können wir den ganzen Ablauf in der Praxis testen“, sagte er.
Ab kommenden Jahr soll das Pilotprojekt getestet werden.
Aber mich freut es, dass ihr das Spiel getestet habt.
Ab dem Frühjahr wird das Programm vom Bundeskriminalamt getestet.
Aber es sei in Ordnung, ihr Kostüm in der Öffentlichkeit zu testen.
Aber ich musste auch noch zum Casting, um mal zu testen, ob ich das überhaupt kann.
In dieser Szene soll die Angebotsnummer um ein Präfix mit der bearbeitenden Abteilung erweitert werden, um die Flexibilität zu testen.
Aber das ausgerechnet bei Darmproblemen zu testen?
Angeblich werden erste Produkte von AMD bereits intern getestet.
Das neue Fahrgeschäft "Götterflug" im Freizeitpark "Belantis" bei Leipzig wurde am Freitag von Mitarbeitern getestet.
Es lässt sich nicht auf jedes Gift testen.
Die benachbarten Atommächte Indien und Pakistan testen seit ihren fast zeitgleichen Atomwaffenversuchen von 1998 regelmäßig Raketen.
Die US-Astronauten wollen während ihrer Weltraumausflüge unter anderem neue Technologien für die Reparatur des Shuttles testen.
Aus dem Provisorium ist nun ein fester Fetenort für zunächst ein Jahr geworden, den Mittwoch geladene Gäste schon einmal testen konnten.
Ja, inzwischen werden erste Experimente geplant, um diese Theorie zu testen.
Selbst Flugzeuge werden im Wassertank getestet.
Und daneben wird jedes Schlachttier bei uns, was älter als 24 Monate ist, getestet.
Aber wir wollen die Strecke nun einmal testen und ausfahren, deren Eröffnung am Sonntag zu einem ganztägigen Fest geraten soll.
Bisher wurden acht Prototypen hergestellt, die durch einen Meßzug der Deutschen Bahn AG getestet wurden.
Die soll zunächst bis September auf Seetauglichkeit und Publikumsresonanz getestet werden.
Sie müssen allesamt vor dem Zusammenstapeln getestet werden.
Die Teilnehmer testen die Wirkung der Duftessenzen bei Bädern und Massagen.

Wortbildungen

getestet
testbar
Testen
testend

Untergeordnete Begriffe

antesten
austesten
durchtesten
ertesten
zwangstesten

Übersetzungen

Baskisch: probatu
Bulgarisch:
- тествам
- опитвам
Englisch:
- test
- trial
Esperanto: testi
Italienisch: testare
Kroatisch:
- ispitati
- testirati
Norwegisch: teste
Russisch:
- тестировать
- проверять
Schwedisch: testa
Spanisch: probar
Türkisch: denemek

Was reimt sich auf testen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb testen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × N & 1 × S

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S möglich.

Das Alphagramm von testen lautet: EENSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Essen
Salzwedel
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Emil
Samuel
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Echo
Sierra
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.