tünchen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈtʏnçn̩]

Silbentrennung

tün‧chen

Definition bzw. Bedeutung

mit Tünche anstreichen

Begriffsursprung

Das Verb tünchen stammt vom althochdeutschen tunihhōn ‚mit Kalk versehen, mit Kalk bestreichen; eigentlich: ankleiden, mit einem Gewand, einem Überzug ausstatten’ aus dem 9. Jahrhundert und dem spätmittelhochdeutschen tünichen oder tünchen ‚verputzen, Kalk auftragen‘ ab. Bei diesen Formen handelt es sich um Ableitungen vom althochdeutschen tunihha ‚Gewand, Kleid‘, das um das Jahr 800 benutzt wurde. tunihha ist seinerseits dem lateinischen tunica ‚Hemd mit kurzen Ärmeln, das auf dem Körper getragen wird‘ entlehnt.

Konjugation

Präsens: tünche, du tünchst, er/sie/es tüncht
Präteritum: ich tünchte
Konjunktiv II: ich tünchte
Imperativ: tünche/tünch! (Einzahl), tüncht! (Mehrzahl)
Partizip II: getüncht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für tünchen (Synonyme)

anmalen:: etwas auf eine (senkrechte) Fläche zeichnen; Farbe auf einen Gegenstand auftragen
bemalen:: (zu viel) Schminke auftragen; Farbe mit einem Pinsel aufbringen, vollflächig mit Farbe versehen
bepinseln:: ein auffälliges Gesichts-Make-up auflegen; etwas mit einer flüssigen oder zähen Masse bestreichen, wozu ein besonderes Gerät mit Haaren/Borsten (Pinsel) verwendet wird
färben:: mit Farbstoff die Farbe ändern
übermalen:: dort Farbe auftragen (malen), wo eigentlich keine Farbe sein soll
weißeln:: Botanik: einen Baum mit (weißer) Kalkbrühe bestreichen
weißen:: mit weißer Farbe färben (anstreichen, tünchen)

Beispielsätze

Wir haben uns entschlossen, die Wände in unserer Wohnung nun doch nur zu tünchen anstatt sie rosa zu streichen.
Er tünchte die Fassade seines Hauses.
Der Hauseigentümer wird auf dieser Etage noch die Decken tünchen und dann wird Ihr neues Domizil bezugsfertig sein.
Nachdem in diesem Raum ein Mord geschehen war, wurden alle Wände nach der Entfernung der Blutspritzer sorgfältig getüncht.
Der Hügel ist in leuchtend herbstlichen Farben getüncht.
Ich habe die Wände getüncht.
Ich tünche nichts.
Ich tünche sie nicht.
Ich tünche nicht eure Wände.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Im Mittelpunkt der Kamera stehen die Hände, weiß getüncht vom Staub, zwei Fingerkuppen fehlen.
Ein zentrales Motiv ist ein den Aachenern vertrautes: der Dom, von Innen und Außen - das Lichtspiel im Oktogon, vom Winter in Weiß getüncht.
Hier ist alles weiß getüncht, während in der Eingangshalle die beigen Klinker dominieren.
Auch die Wandflächen wurden gereinigt und mit Kalk getüncht.
Der Raum ist in kahlem Weiß getüncht wie ein Behandlungszimmer.
Aber wenn Sie meinen, dass wir alles weiß tünchen sollen, weil Olympia kommt, muss ich sagen: Wir kennen unsere Schwachstellen.
Der Innenraum bot sich nach neuer Instandsetzung frisch getüncht dar.
Die Flure und Wände des Kultusministeriums, das äußerlich unbeschadet davongekommen ist, sind frisch getüncht.
Wieder, wie so oft zuvor, hat Rose die Bühne des Theaters bis zur Brandmauer geöffnet und die Steine weiß getüncht.
Die Rückseiten der schornsteinlosen Häuser sind nicht getüncht, sondern passen sich mit unverfremdetem Naturstein dem kahlen Berg an.
Alles leer, die Betten abgezogen - und der Weinkeller frisch getüncht.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: whitewash
Esperanto: blankigi
Französisch: badigeonner
Polnisch: wybielić
Portugiesisch: branquear
Russisch: белить
Schwedisch:
- vitkalka
- vitmena
- vitlimma
Spanisch: blanquear
Türkisch: badanalamak

Was reimt sich auf tünchen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb tünchen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × T & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × T
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von tünchen lautet: CEHNNTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Umlaut-Unna
Nürnberg
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Übermut
Nordpol
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Uniform
Echo
November
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.