Was heißt »tün­chen« auf Französisch?

Das Verb »tün­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • badigeonner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich tünche nicht eure Wände.

Je ne badigeonne pas vos murs.

Ich tünche sie nicht.

Je ne les badigeonne pas.

Ich tünche nichts.

Je ne badigeonne rien.

Ich habe die Wände getüncht.

J’ai badigeonné les murs.

Synonyme

an­ma­len:
peindre
peinturlurer
be­ma­len:
peindre
fär­ben:
colorer
teindre
wei­ßen:
blanchir

Übergeordnete Begriffe

strei­chen:
annuler
barrer
caviarder
modeler
peindre
rayer
tartiner

Tünchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: tünchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: tünchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2356085, 4622766, 4635986 & 4844860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR