Was heißt »sowieso« auf Portugiesisch?
Das Adverb sowieso lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- de qualquer forma
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.
Eu o farei independente de você concordar ou não.
Sie sagte ihm, dass er spätestens Viertel vor zwölf kommen soll, aber er ist sowieso erst zwei und halb Stunden später aufgetaucht.
Ela pediu que ele chegasse, o mais tardar, às 11:45, mas ele só foi aparecer duas horas e meia mais tarde.
Synonyme
- allemal:
- sempre
- allerdings:
- mas
- ohnehin:
- de todo modo
Portugiesische Beispielsätze
Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.