Was heißt »selbst­re­dend« auf Russisch?

Das Adverb selbst­re­dend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • конечно

Synonyme

ab­so­lut:
абсолютный
al­ler­dings:
однако
frei­lich:
всё же
однако
правда
ge­wiss:
какой-то
некий
некоторый
na­tür­lich:
естественный
натуральный
selbst­ver­ständ­lich:
очевидный
si­cher:
безопасный

Antonyme

nie­mals:
ни разу
никогда

Russische Beispielsätze

  • "Ты не мог бы мне помочь с домашним заданием по английскому?" - "Ну конечно".

  • Да, конечно, вы правы.

  • Том, конечно, любит своих детей.

  • Ты, конечно, меня уже не помнишь.

  • Это, конечно же, была ложь.

  • «Ты на меня злишься?» – «Да уж конечно!»

  • Я конечно уже ничего менять не буду!

  • Ты, конечно, думаешь, что это моя единственная проблема.

  • Этот конверт, конечно, великоват, но ничего. Не зря же говорят: "Лучше очень большое, чем слишком маленькое".

  • "Полагаю, вы не возражаете?" – "Ну конечно нет!"

  • Ты меня, конечно, не помнишь.

Übergeordnete Begriffe

nor­mal:
нормальный

Selbst­re­dend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: selbstredend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: selbstredend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5005134, 5044878, 5198242, 5320172, 4503618, 3781112, 3262843, 6718478, 2876536, 2769826 & 7663741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR