Was heißt »schwer­wie­gend« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das war ein schwerwiegender Fehler.

Ez súlyos hiba volt.

Synonyme

be­sorg­nis­er­re­gend:

aggodalmat keltő

aggodalomkeltő

fol­gen­schwer:

komoly következményekkel járó

gra­vie­rend:

fontos

jelentős

groß:

nagy

schwer:

nehéz

wich­tig:

fontos

lényeges

Antonyme

harm­los:

ártalmatlan

ártatlan

Ungarische Beispielsätze

• Ha őt itt látod, az azt jelenti, hogy a baj csakugyan komoly.

• Maholnap harminc éves, és nem volt még komoly kapcsolata.

• Harminc éves elmúltam és még nem volt egy komoly kapcsolatom sem.

• Azt mondják, súlyos beteg a Télapó.

• Miért áll mindegyik fa olyan ferdén. - Bizonyára a komoly nyugati szélnek tudható be.

• Tudom, hogy sokszor visszavontam a kijelentéseimet, de most ez komoly.

• Ugye ez most nem komoly?

• Soha nem volt még komoly kapcsolatom.

• Az illegális bevándorlás komoly probléma.

• Ez komoly aggodalomra ad okot.

• Városaink komoly környezeti problémákat okoznak.

• Állítólag súlyos beteg.

• A szőlőmagkivonat életminőséget javító hatásával kapcsolatban jelenleg is komoly kutatások folynak.

• Egymillió euró, úgy vélem, elég nyomós érv.

• Aki másnak mondja magát vagy megsemmisíti a személyazonosságát igazoló papírjait, komoly következményekkel kell számolnia - mondta Mária.

• Ha meghal, komoly problémákkal kell majd szembenéznünk.

• Kezdem azt hinni, hogy ön nem túl komoly ember.

• Tom beteg, de nem komoly.

• Tom súlyos válságban volt.

• A helyzet nagyon-nagyon komoly.