schonen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas nicht verringern, nicht weniger werden lassen, sparsam mit etwas umgehen
Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
sich scheuen, etwas zu tun
sich von etwas fernhalten, sich etwas entziehen
veraltet mit Genitiv: jemanden/etwas voller Rücksicht und Vorsicht behandeln, um Nachteile zu vermeiden
Begriffsursprung
Das Verb geht auf das mittelhochdeutsche und mittelniederdeutsche schōnen zurück. Es stellt entweder eine Ableitung zu dem althochdeutschen Adjektiv dar, von dem auch schön abstammt und das für ‚freundlich‘ und ‚rücksichtsvoll‘ stand, oder aber von dem zu diesem Adjektiv gehörigen Adverb scōno, das im Mittelhoch- und Mittelniederdeutschen schōne oder schōn lautete und die Bedeutung ‚auf eine feine, rücksichtsvolle und sorgfältige Art und Weise‘ hatte.
Konjugation
- Präsens: schone, du schonst, er/sie/es schont
- Präteritum: ich schonte
- Konjunktiv II: ich schonte
- Imperativ: schone/schon! (Einzahl), schont! (Mehrzahl)
- Partizip II: geschont
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für schonen (Synonyme)
- (jemanden) behandeln wie ein rohes Ei (fig.)
- (jemanden) mit Samthandschuhen anpacken
- pfleglich behandeln
Gegenteil von schonen (Antonyme)
- belasten:
- bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
- jemandem oder etwas eine Last durch finanzielle Mittel auferlegen
- strapazieren:
- fehlerhaft zeichnen
- in Bezug auf Gegenstände und Ähnliches: etwas stark beanspruchen, gebrauchen
- verschwenden:
- unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden
- wagen:
- sich trauen, etwas zu tun
Beispielsätze
Ilse schonte nie, sich sogar zu prostituieren.
In dieser Gesellschaft schont niemand des anderen.
Wir haben unsere Feinde nicht geschont.
Der Lausejunge schont der Arbeit schon wieder.
Luises neue Schuhe werden immer geschont. Sie zieht sie kaum je an.
Nach seiner langen Krankheit muss Opa sich jetzt noch schonen.
Schone des armen Kindleins, Heimerich!
Dies ist ein Gebäude, das Ressourcen schont und Energie spart.
Die Zechbrüder schonten des Weines nicht.
Die Buben schonen nicht, unserer Großmutter ein Bein zu stellen.
Um des väterlichen Vermögens zu schonen, erstanden wir nur das Nötigste zum Leben.
Wer heute nur immer das tut, was er gestern schon getan hat, der bleibt auch morgen, was er heute schon ist.
Hast du schon alles vergessen?
Was glauben Sie, wie viele Male Sie das schon gemacht haben?
Habt ihr die Termine schon fixiert?
Wart ihr schon draußen?
Es ist noch etwas zu früh, als daß das schon passieren könnte.
Wie lange sind Thomas und Maria schon zusammen?
Ich dachte schon, ihr hättet mich vergessen.
Ich lerne schon was, und darauf kommt es wohl an.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch in Ländern wie Brasilien könnte dadurch die Natur geschont werden.
Bei der AMIS-Methode werden keine Muskeln durchtrennt und die Nerven geschont.
Allerdings müsse sie sich noch schonen, erzählt Doris Schröder-Köpf.
Auch ein Termin bei der Hausbank kann sich im aktuellen Umfeld für Betriebe lohnen, um die Liquidität zu schonen.
Antwort schreiben Gehen zu Aldi und Co. Dorthin geht man, um die Haushaltskasse zu schonen.
Abschied bis zum Herbst: Stephen Curry (re.) kann seinen Knöchel schonen, Tony Parker darf weiter auf den Titel hoffen.
Es war die absolut richtige Entscheidung, sie in Oberhof zu schonen", kommentierte Uwe Müssiggang.
Beim EU-Gipfel in Brüssel zeichneten sich Kompromisse ab, um die «Energiefresser» unter den Unternehmen zu schonen.
Andere Reiter ließen es im Eröffnungsspringen ruhiger als Becker angehen, weil sie ihre Pferde noch schonen wollten.
Diese Partie ist absolut kein Maßstab, da dort einige Stammspieler geschont wurden.
Pechstein sagte hingegen, sie fühle sich nicht fit genug für den Teamwettbewerb, sie müsse sich schonen für die 5000 m am Sonntag.
Die Abschottung bis zur Anreise am WM-Eröffnungstag soll die Nerven für Höhenfluge wie bei der WM 1999 schonen.
Hochkarätige Auto-Tips aus Bonn, um deutlich Geld und Sprit zu sparen und die Umwelt zu schonen: Schwung nutzen.
Im ersten, bereits erprobten Fall werden die Wildpflanzen durch die langsame Ausbreitung der ausgewählten Pflanzen weitgehend geschont.
Die regulären Streitkräfte werden wegen der hohen Verluste bei der ersten Eroberung Anfang '95 geschont.
Wortbildungen
- geschont
- Schonbezug
- Schonen
- schonend
- Schoner
- Schonfahrt
- Schonfrist
- Schongang
- Schonhaltung
- Schonklima
- Schonkost
- Schonplatz
- Schonraum
- Schonung
- Schonwaschgang
- Schonzeit
- verschonen
Übersetzungen
- Englisch:
- handle
- spare
- Französisch:
- ménager
- épargner
- Schwedisch: skona
- Spanisch:
- tratar con cuidado
- ahorrar
- reservar
- cuidarse
- Tschechisch: šetrit
Was reimt sich auf schonen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb schonen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × O & 1 × S
- Vokale: 1 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.
Das Alphagramm von schonen lautet: CEHNNOS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Offenbach
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Otto
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Oscar
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort schonen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fahrgemeinschaft:
- Personengruppe, die zusammen in einem Auto den gleichen Weg zu einem bestimmten Zielort zurücklegen, um so Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen
- Knopfgabel:
- Gerät, das zum Polieren von Knöpfen verwendet wird, um den darunterliegenden Stoff auf Abstand zu halten und dadurch zu schonen
- sparen:
- sich selbst einer bestimmten Anstrengung oder Gefahr nicht aussetzen; sich schonen
Buchtitel
- Abrakadabra und schon ist aufgeräumt!
- Alle Vögel sind schon da
- Alles gut? Das meiste schon!
- Auf und zu, das kann ich schon!
- Bandolino. Das kann ich schon mit 4
- Bandolo Set 66. Englisch – Das kann ich schon
- Bandolo. Das kann ich schon mit 6
- Dein Lesestart: Weißt du schon alles über Haustiere? Ab 1. Klasse
- Die Zukunft war auch schon mal besser
- Geh schon mal in dich, das Glück kommt dann nach
- Gott war dort, aber sie ist schon wieder fort
- Habt ihr schon vom Wolf gehört?
- Hanne. Die Leute gucken schon
- Ich dachte schon, du fragst mich nie
- Ich freu mich schon auf morgen
- Ich glaube, ich hatte es schon
- Ich kann schon zählen
- Ich nehm' schon zu, wenn andere essen
- Ich schaff das schon -
- Ist es noch Selbstliebe oder schon Narzissmus?
- Jetzt noch nicht, aber irgendwann schon
- Lotte, träumst du schon wieder?
- Mini Bandolino Set 89. Das kann ich schon – Gegensätze
- Mir geht's schon besser, Herr Professer!
- Moderne Saurier die es schon vor dem großen Massenstreben gab – dies ist ihre Geschichte
- Redest du noch, oder überzeugst du schon?
- Sei du selbst, alle anderen gibt es schon
- Spinster Girls 01 – Was ist schon normal?
- Was soll schon schiefgehen?
- Wer stiehlt schon Unterschenkel
Film- & Serientitel
- Alle Mörder sind schon da (Film, 1985)
- Apartment 1303 – Wohnst du noch oder stirbst du schon? (Film, 2012)
- Das schaffen wir schon (Film, 2017)
- Der Mörder wartet schon (Fernsehfilm, 1998)
- Die Geier warten schon (Miniserie, 1991)
- Die Mörder warten schon (Fernsehfilm, 1989)
- Du schon wieder (TV-Serie, 1986)
- Du wirst schon noch sehen, wozu es gut ist (Film, 2011)
- Frank – Was sie schon immer über Heiratsschwindel wissen wollten (Film, 1997)
- Haben wir uns nicht schon mal gesehen? (Fernsehfilm, 2002)
- How to Deal – Wer braucht schon liebe? (Film, 2003)
- Jackie – Wer braucht schon eine Mutter (Film, 2012)
- Komm schon! (TV-Serie, 2015)
- Magda macht das schon! (TV-Serie, 2017)
- Me Too – Wer will schon normal sein? (Film, 2009)
- Nicht schon wieder allein zu Haus (Film, 2021)
- Nicht schon wieder Rudi! (Film, 2015)
- Nicht schon wieder, Takagi-san (TV-Serie, 2018)
- Save Me – Nicht schon wieder! (TV-Serie, 2013)
- Scheiße war schon immer braun! (Fernsehfilm, 2018)
- Sex Up 2 – Ich könnt' schon wieder! (Fernsehfilm, 2005)
- Sind wir schon da? (Film, 2005)
- Sind wir schon tot? – Death is in da House! (Film, 2019)
- Sinister – Wenn Du ihn siehst, bist Du schon verloren (Film, 2012)
- The Circle – Ein Schuss genügt schon (Film, 2005)
- The Wedding Party – Was ist schon Liebe? (Film, 2010)
- Welcher Mann sagt schon die Wahrheit (Fernsehfilm, 2001)
- Wer küßt schon einen Leguan? (Film, 2004)
- Wir schaffen das schon (Film, 2008)