Was heißt »schnur­stracks« auf Französisch?

Synonyme

als­bald:

sitôt (sitôt (après))

au­gen­blick­lich:

momentané

di­rekt:

direct

frist­los:

sans préavis

gleich:

égal

même

in­stan­tan:

instantané

post­wen­dend:

par retour de courrier

prompt:

prompt

schleu­nigst:

au plus tôt

au plus vite

dès que possible

rapidissime

so­fort:

sur le champ

tout de suite

so­for­tig:

immédiat

so­gleich:

là-dessus

sans délai

sur ce

tout de suite

um­ge­hend:

immédiat

un­mit­tel­bar:

immédiat

un­ver­züg­lich:

immédiat

prompt

sans délai

sur-le-champ

tout de suite

Französische Beispielsätze

• Ma mère revient immédiatement.

• Les policiers, qui m'ont appris la nouvelle du décès, m'ont immédiatement conduit à l'institut médico-légal: je devais identifier ma fille.

• L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

• Ils sont immédiatement tombés dans la conversation.

• Toujours tout droit !

• Un bateau est allé tout droit sur un rocher.

• Lève-toi illico !

• Je reviens immédiatement.

• Vous devez immédiatement répondre à la lettre.

• J'ai passé les quatre derniers jours à travailler directement chez mon client pour déployer la nouvelle application.

• C’est tout droit.

• Tom voulait protester, mais Marie lui a cloué le bec aussitôt.

• Tom s'est réveillé à quatre heures et demie du matin, mais il s'est aussitôt rendormi.

• Tom a réagi immédiatement.

• Allez toujours tout droit !

• Un bateau est allé tout droit sur un rocher et il a coulé.

• Rallumez immédiatement la lumière, s'il vous plaît !

• Nous devons exécuter le plan immédiatement.

• Ces hurlements doivent s'arrêter immédiatement !

• Il m'a immédiatement demandé si j'avais des ennemis.