Was heißt »schnurstracks« auf Polnisch?

Das Adverb schnurstracks lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Synonyme

direkt:: bezpośredni
gleich:: tak samo jak; taka sama jak; taki sam jak
sofort:: bezzwłocznie; natychmiast; niezwłocznie; zaraz
sofortig:: bezzwłoczny; natychmiastowy; niezwłoczny
umgehend:: bezzwłocznie; bezzwłoczny; natychmiast; natychmiastowy; niezwłocznie; niezwłoczny
unmittelbar:: bezpośredni
unverzüglich:: bezzwłocznie; bezzwłoczny; natychmiast; natychmiastowy; niezwłocznie; niezwłoczny