Was heißt »schnörkellos« auf Französisch?

Das Adjektiv »schnörkellos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

sans fioriture

Synonyme

einfach:: simple
konzis:: concis
lakonisch:: compendieux; laconique
lapidar:: concis; lapidaire; succint
nüchtern:: sobre
pragmatisch:: pragmatique; pragmatiste
ruhig:: calme; paisible; tranquille
sachlich:: objectif
schlicht:: simple; sobre
trocken:: sec
vernünftig:: convenable; judicieux; raisonnable; raisonné

Sinnverwandte Wörter

asketisch:: ascétique
funktional:: fonctionnel
gefasst:: calme; contenu
karg:: aride; avare; avaricieuse; avaricieux; ladre; maigre; pauvre; regardant
klar:: clair
knapp:: à peine; concis; succinct
kühl:: frais
kurz:: court
prosaisch:: en prose; prosaïque
simpel:: simple
sparsam:: économe; économique
streng:: strict
Wort:: mot; parole

Antonyme

ausschweifend:: dissolu
überladen:: surcharger
umständlich:: complexe; compliqué; lourd; malpratique

Französische Beispielsätze

Écris sans fioriture !

Schnörkellos übersetzt in weiteren Sprachen:

Englisch