schimpfen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (einer anderen Person) seinen Ärger kundtun

• jemanden, sich oder etwas auf eine bestimmte Weise benennen

• mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln

Konjugation

• Präsens: schimpfe, du schimpfst, er/sie/es schimpft
• Präteritum: ich schimpf­te
• Konjunktiv II: ich schimpf­te
• Imperativ: schimpf! (Einzahl), schimpft! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­schimpft
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schimp­fen (Synonyme)

abkanzeln:

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren

abqualifizieren (ugs.):

transitiv: auch zu Unrecht abwertend beurteilen

absauen (derb)

anmachen (ugs.):

(ein Gerät) einschalten

(Feuer) anzünden

anmotzen (ugs.)

anpampen (ugs.)

anpöbeln (ugs.):

mit beleidigenden Äußerungen andere Menschen belästigen

ausschimpfen:

jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen

beleidigen:

auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen

diffamieren (geh.):

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen

entwerten:

etwas wertlos oder weniger wertvoll machen

entwürdigen:

jemandem oder etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen

herabsetzen:

(einen Wert) geringer machen

mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

herabwürdigen:

eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden

niedermachen:

(Hilflose/Wehrlose in großer Zahl) brutal umbringen

(jemanden oder etwas) als sehr schlecht bezeichnen, erniedrigende, heftige Kritik üben

(he)runtermachen (ugs.)

(he)runterputzen (ugs.)

zur Sau machen (derb, fig.)

zur Schnecke machen (ugs., fig.)

zusammenstauchen (ugs.):

auf ein kleineres Außenmaß bringen

ordentlich ausschimpfen

jemandem etwas geigen (ugs.)

rüffeln:

mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen

schelten:

anklagen

ausschimpfen, schmähen

tadeln:

das Verhalten einer Person bemängeln, kritisieren, etwas nicht gutheißen

(den) Namen haben

(den) Namen tragen

(der) Name ist

(der) Name lautet

(die) Bezeichnung (…) tragen

(sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) (geh.)

angesprochen werden (können) als

(sich) bezeichnen (als):

eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein

in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen

bezeichnet werden als

darstellen:

die Rolle von jemandem, etwas spielen

einen chemischen Stoff synthetisieren

figurieren (als):

als Person (Figur) mit einer bestimmten Rolle auftreten

mit Ausschmückungen (Figuren) versehen

firmieren (unter):

einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen

fungieren (als):

wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen

genannt werden

heißen:

einen bestimmten Sinn haben

es heißt: es gilt

man nennt (ihn)

(sich) nennen:

als etwas bezeichnen

eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

(die) Welle machen (ugs.)

(ein) Geschrei erheben (geh.)

(eine) Szene machen (ugs.)

(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten (ugs.)

(einen) Riesenaufstand machen (ugs.)

(einen) Zwergenaufstand veranstalten (ugs.)

(he)rumpalavern (ugs.)

(mächtig) auf den Putz hauen (ugs.)

ein großes Palaver veranstalten (ugs.)

fluchen:

drastisch über etwas/jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern

Flüche/Verwünschungen ausstoßen

fluchen wie ein Bierkutscher (ugs.)

fluchen wie ein Droschkenkutscher (ugs.)

fluchen wie ein Fischweib (ugs.)

geifern:

gehässige Worte ausstoßen

Speichel aus dem Mund fließen lassen

herumschreien:

mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet

herumzetern (ugs.)

keifen:

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln

keifen wie ein Fischweib (ugs.)

Krawall machen

lautstark protestieren

motzen (ugs.):

meckern; Unzufriedenheit ausdrücken

nicht zu beruhigen sein

poltern:

durch Rumpeln oder durch Stoßen gegen etwas zu lärmen (lauter als klappern, leiser als donnern)

grob schimpfen

Randale machen

rumschreien (ugs.):

mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet

schimpfen wie ein Fischweib (ugs.)

schimpfen wie ein Rohrspatz (ugs.)

schnauzen (ugs.):

etwas eher kurz angebunden und grob, barsch von sich geben

Unmut äußern

wettern (ugs.):

auf etwas fluchen oder schimpfen

unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben

Zeter und Mordio schreien (fig.)

zetern:

abwertend: seine Unzufriedenheit äußern; nörgeln, beschimpfen

Zorn äußern

Gegenteil von schimp­fen (Antonyme)

an­strah­len:

mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen

mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen

freund­lich:

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

sonnig, angenehm warm

lo­ben:

eine wertschätzende Aussage machen

etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

un­ter­stüt­zen:

etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

Redensarten & Redewendungen

• schimpfen wie ein Rohrspatz
• schimpfen wie ein Donaumatrose

Beispielsätze

• Und sowas schimpft sich nun Freundschaft!

• Die Zuschauer schimpften laut über den Schiedsrichter.

• Er schimpft ihn einen ewigen Betrüger.

• Seit wenigen Wochen schimpft er sich Meister.

• Meine Mutter hat mit mir geschimpft.

• Man schimpft nur solange auf die Arbeit, bis man keine mehr hat.

• Früher starben die Menschen mit 35 Jahren, heute schimpfen sie bis 95 auf die Chemie.

• Ich lasse mich lieber eine linke Sau schimpfen, als für einen Patrioten gehalten zu werden.

• Ich habe Tom mit Maria schimpfen sehen.

• Ich schloss die von Tom offengelassene Kühlschranktür und machte mich auf die Suche nach ihm, um wegen derselben mit ihm zu schimpfen.

• Wir werden mit Tom schimpfen.

• Wenn Angélique wütend wurde, schimpfte sie auf Französisch, und Tom verstand dann immer kein Wort.

• Ihr habt mit Tom geschimpft, nicht wahr?

• Du hast mit Tom geschimpft, nicht wahr?

• Man schreit dich an, schimpft laut mit dir.

• Wenn Mutter sich ärgert, schimpft sie.

• Ich habe mit ihr geschimpft.

• Meine Mutter schimpft immer mit mir.

• Da schimpfte der Esel den Hahn einen Dickkopf.

• Besser ein Licht anzünden als auf die Dunkelheit schimpfen.

Häufige Wortkombinationen

• mit jemandem (Dativ) schimpfen
• über jemanden (Akkusativ) schimpfen
• ungeniert/ungehalten schimpfen

Wortbildungen

• Ge­schimp­fe
• Schimpf
• Schimpf­du­ell
• Schimpfen
• Schimp­fe­rei
• Schimpf­ka­no­na­de
• Schimpf­re­de
• Schimpf­ri­tu­al
• Schimpf­ti­ra­de
• Schimpf­wort

Untergeordnete Begriffe

• anschimpfen
• aus­schimp­fen
• be­schimp­fen
• drauf­los­schimp­fen
• los­schimp­fen
• zu­sam­men­schimp­fen

Übersetzungen

• Englisch:
  • swear
  • curse
  • rant
• Esperanto:
  • insulti
  • mallaŭdi
• Französisch:
  • invectiver
  • reprocher
• Galicisch: reprender
• Ido: reprimandar
• Indonesisch: maki
• Italienisch:
  • imprecare
  • inveire
  • insultare
  • ingiuriare
• Japanisch:
  • 叱る
  • 小言を言う
• Katalanisch: renyar
• Niederländisch:
  • foeteren
  • vloeken
• Polnisch:
  • narzekać
  • wyzywać
• Portugiesisch:
  • xingar
  • insultar
• Schwedisch:
  • skälla
  • gräla
• Spanisch: insultar

Was reimt sich auf schimp­fen?

• imp­fen
• be­imp­fen
• ver­imp­fen

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• geschumpfen (Partizip II: ge­schimpft)