Was heißt »schimp­fen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Besser ist es, ein Licht anzuzünden, als auf die Dunkelheit zu schimpfen.

Beter om een lichtje aan te steken dan te klagen over de duisternis.

Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.

Ze gaf hem een standje omdat hij de deur had opengelaten.

Ich werde mit ihm schimpfen.

Ik zal hem berispen.

Ik ga hem op zijn sodemieter geven.

Jedes Mal, wenn ich etwas kochen will, höre ich meine Mutter aus 250 Kilometern Entfernung schimpfen: „Nicht mit dem Messer in die beschichtete Pfanne!“

Elke keer als ik iets probeer te koken, hoor ik mijn moeder op 250 kilometer afstand schelden: "Steek geen mes in de pan met antiaanbaklaag!"

Synonyme

be­lei­di­gen:

beledigen

fir­mie­ren:

onder de firmanaam

werken

gei­fern:

kwijlen

hei­ßen:

betekenen

heten

Antonyme

freund­lich:

vriendelijk

lo­ben:

loven

un­ter­stüt­zen:

steunen

Niederländische Beispielsätze