Was heißt »fir­mie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »fir­mie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • onder de firmanaam
  • werken

Synonyme

hei­ßen:
betekenen
heten
schimp­fen:
foeteren
vloeken

Niederländische Beispielsätze

  • We werken maar vijf dagen.

  • Morgen zal Tom niet kunnen werken.

  • De kinderen werken niet.

  • Ben je klaar om te werken?

  • We zullen samen moeten werken.

  • Ik hoop dat dit gaat werken.

  • Maria en ik werken samen.

  • Kunnen computers literaire werken vertalen?

  • Laat me werken!

  • Op dit moment werken we.

  • We werken op dit moment.

  • We werken eraan.

  • De mannen werken heel veel.

  • Tom wil morgen niet werken.

  • Hoeveel vrouwen werken er in deze fabriek?

  • Meteen als ik klaar ben met werken, moet ik mijn kleren uit de wasserij halen.

  • Mijn vrienden en ik willen in Zuid-Korea werken.

  • Ze werken erg langzaam.

  • De meisjes werken.

  • Wij werken morgen.

Firmieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: firmieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: firmieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11485604, 11214766, 11144760, 11137066, 11086894, 11086867, 11015096, 10747589, 10659667, 10371331, 10371329, 9989759, 9930173, 9870526, 9820355, 9773312, 9424085, 9394214, 9118345 & 9051841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR