scherzen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: scherze, du scherzt, er/sie/es scherzt
• Präteritum: ich scherz­te
• Konjunktiv II: ich scherz­te
• Imperativ: scherze! (Einzahl), scherzt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­scherzt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für scher­zen (Synonyme)

(jemanden) auslachen:

aufhören zu lachen

sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht

(jemanden) bespötteln (geh.):

jemanden oder etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden oder etwas spötteln

frotzeln:

sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen

höhnen:

abschätzig reden

jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln

lästern (über):

durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)

subjektive und abwertende Kritik äußern

(sich) mokieren (über) (geh.):

sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

spötteln:

(mit leichtem Spott) über jemanden oder etwas herziehen oder etwas kommentieren

spotten (über) (Hauptform):

(in Bezug auf Sachen, Vorkommnisse, Vorgänge und Ähnliches) von etwas nicht ergriffen/umfasst werden, nicht Gegenstand von etwas sein

etwas als unwichtig abtun, etwas nicht weiter beachten

ulken:

einen Spaß (Ulk) machen, spaßen

(jemanden / etwas) verhöhnen:

sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten

(jemanden / etwas) verlachen (geh.):

sich spottend über jemanden lustig machen

(jemanden) verspotten:

sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten

witzeln:

lustige/spaßige Bemerkungen machen

(sich) in Blödeleien ergehen (geh.)

albern:

in unpassender und dummer Art lustig

kindisch, in der Situation unangebracht

auf Gaga machen (ugs.)

blödeln:

bewusst Unsinn reden, sich albern geben

Faxen machen (ugs.)

flachsen:

sich humorig, ohne Ernst äußern

gagamäßig drauf sein (ugs.)

herumalbern:

andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben

herumblödeln:

andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben

herumkalbern (regional)

herumkaspern

Jux machen

juxen:

Späße machen

rumalbern (ugs.):

andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben

rumblödeln (ugs.)

rumspacken (ugs.)

spaßen:

scherzen, Spaß machen

Spökes machen (ugs., ruhrdt.)

Unsinn machen

Unsinn treiben

Witze machen

Spaß machen

Beispielsätze

• Du scherzt wohl?

• Sie scherzten über sein neues Hemd; sie scherzten viel miteinander.

• Der Pilot scherzt mit der Stewardess.

• Ich war mir sicher, dass Sie scherzen.

• Dies ist nicht der richtige Moment, um zu scherzen.

• Ich hoffe, sie scherzt.

• Tom scherzte mit seinen Freunden herum.

• Ich scherze nur.

• Tom glaubte, Maria scherze nur, aber dem war nicht so.

• Ich kann nie sagen, ob Sie scherzen oder es ernst meinen.

• Ich scherze nie über Geld.

• Tom war sich nicht sicher, ob Maria scherzte.

• Unser Dozent scherzte.

• Tom glaubte, Maria scherze, aber es war ihr bitterernst.

• Tom glaubte, Maria scherze.

• Tom scherzt nicht.

• Anfangs glaubte ich, sie scherze.

• Anfangs glaubte ich, Tom scherze, aber er meinte es bitterernst.

• Anfangs glaubte ich, Tom scherze.

• Mit dem guten Ruf, dem Glauben und den Augen soll man nicht scherzen.

Übersetzungen

• Bulgarisch: шегувам
• Englisch: joke
• Esperanto: ŝerci
• Französisch:
  • plaisanter
  • blaguer
• Italienisch: scherzare
• Katalanisch: bromejar
• Latein: iocor
• Polnisch: żartować
• Portugiesisch: gracejar
• Rumänisch: glumi
• Russisch: шутить
• Schwedisch:
  • skämta
  • skoja
• Spanisch: bromear

Was reimt sich auf scher­zen?

• schmer­zen
• schwär­zen
• her­zen
• er­zen
• ver­schmer­zen

Wortaufbau

Worthäufigkeit