Was heißt »schade« auf Ukrainisch?
Das Adjektiv »schade« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- жаль
- шкода
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Es ist schade, wenn jemand stirbt.
Шкода, коли хтось помирає.
Wie schade!
Дуже шкода!
Es ist schade, dass du nicht mit uns reisen kannst.
Шкода, що ти не можеш поїхати з нами.
Ukrainische Beispielsätze
На жаль, ні.
На жаль, я не розмовляю французькою.
Мені шкода, але в мене чіткі інструкції : нікого без запрошення вступи. Якщо у вас запрошення немає, ви мусите залишатися назовні.
На жаль, я не можу їй сказати.
Ох, мені шкода.
На жаль, вона живе за кордоном.