Was heißt »runtergehen« auf Esperanto?
Das Verb runtergehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- desupri
- malsupreniri
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Komm, lass uns die Treppe runtergehen!
Venu, ni malsuprenu sur la ŝtuparo!
Kannst du mit dem Preis nicht ein bisschen runtergehen?
Ĉu vi ne povas iom malaltigi la prezon?
Ich bin gefallen, weil ich zu schnell runtergegangen bin.
Mi falis, ĉar mi malsupreniris tro rapide.
Synonyme
- abnehmen:
- aĉeti
- amputi
- demeti
- depreni
- finkontroli
- forpreni
- ĵurigi
- kredi
- levi
- maldikiĝi
- malgrandiĝi
- malkreski
- malpliiĝi
- malplipeziĝi
- perdi korpopezon
- preni
- rabi
- transpreni
- einschränken:
- limigi
- erniedrigen:
- humiligi
- herunterfahren:
- malsuprenigi
- kürzen:
- kurti
- lichten:
- maldensiĝi
- schrumpfen:
- ŝrumpi
- senken:
- mallevi
- zurückgehen:
- reiri
Esperanto Beispielsätze
Mi petas vin malsupreniri.
Ni petis lin interfone, ĉu li bonvolas rapide malsupreniri.
Mi aŭdis lin malsupreniri la ŝtuparon.
Oni povas vidi la sunon malrapide malsupreniri kaj ektimas tamen kiam estas mallume.
Mi ne kapablas malsupreniri la ŝtuparon. Ambaŭ miaj kruroj rompiĝis.
Ni aŭdis lin malsupreniri la ŝtuparon.
Igu iun malsupreniri por enirigi min.
Oni devas venigi la spektantaron supren al si; oni ne devas malsupreniri al ĝi.