Was heißt »rund« auf Dänisch?

Das Adjektiv »rund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • rund

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Die Erde ist rund.

Jorden er rund.

Bälle sind rund.

Bolde er runde.

Tom und Maria arbeiteten rund um die Uhr.

Tom og Mary arbejdede døgnet rundt.

Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.

På markerne rundt om landsbyen gror der byg og hvede.

Im Mittelalter wusste man, dass die Erde rund war.

I middelalderen vidste man at Jorden var rund.

Synonyme

cir­ca:
cirka
et­wa:
circa
i nærheden af
omkring
kreis­för­mig:
cirkelformet
ku­gel­för­mig:
kugleformet
um:
for
om
omkring
omtrent
ved
viel­leicht:
kanske
måske

Antonyme

dünn:
tynd

Rund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370498, 400967, 3223385, 3528168 & 6980809. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR