Was heißt »reinziehen« auf Französisch?

Das Verb reinziehen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es tut mir leid, dass ich dich da reingezogen habe.: Je suis désolé de vous avoir entraînées là-dedans.

absahnen:: écrémer
aneignen:: acquérir; s'approprier
anschauen:: contempler; examiner; observer
ansehen:: observer; regarder
aufessen:: finir de manger
auffressen:: dévorer; manger
einnehmen:: gagner; prendre
einverleiben:: annexer
einwerfen:: briser; casser; glisser; jeter; lancer; poster; remettre en jeu
erbeuten:: emparer
fressen:: à; absorber; attaquer; bâfrer; becqueter; becter; beurre; bouffer; boulotter; briffer; cheminer; consommer; corroder; croûter; dépenser; dévorer; dilapider; empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; le; manger; pénétrer; poignée (poignée(s)); prendre; propager; ravager; ronger; saper; taper; tortorer; toucher; user
gönnen:: s'offrir
greifen:: attraper; prendre
gucken:: regarder
kapern:: capturer; prendre
konsumieren:: consommer
lesen:: cours; faire; lire; vendanger
schaffen:: créer
schlucken:: avaler
schmökern:: bouquiner
sehen:: voir
studieren:: étudier
verputzen:: enduire; plâtrer
verschlingen:: avaler; dévorer
verspeisen:: ingurgiter; manger

Tom commença à se faire du souci pour Marie.
Tom espérait que les médecins lui diraient qu'il n'aurait finalement pas besoin de se faire opérer.
C'était impossible de se faire comprendre.
Il a été difficile de se faire comprendre.
Ce n'est pas toujours facile de se faire aimer des enfants.
Cet imbécile tend le bâton pour se faire battre.
Il a quitté la conférence sans se faire remarquer.
On doit se faire vacciner.
Il ne faut pas se faire toucher.
Tom a failli se faire prendre.
Les introvertis ont parfois du mal à se faire de nouveaux amis.
Les introvertis ont souvent du mal à se faire de nouveaux amis.
Celui dont le doigt est dans la gueule de l'autre va se faire mordre.
Elle essaie juste de se faire remarquer.
Un signe suffit pour se faire comprendre par un érudit.
J'ai vu un homme se faire percuter par une voiture.
Elles ont besoin de se faire couper les cheveux.
Ils ont besoin de se faire couper les cheveux.
Marie a besoin de se faire couper les cheveux.
Elle a besoin de se faire couper les cheveux.