Was heißt »anhören« auf Französisch?

Das Verb »anhören« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Lasst uns die Kassette anhören.: Écoutons cette cassette.
Ich werde euch alle nacheinander anhören.: Je vous écouterai tous, les uns après les autres.
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.: Cela peut sembler étrange, mais c'est exact.
Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.: En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.; Pour commencer, je devrais entendre les deux partis.
Er hat sich meine Meinung angehört.: Il a écouté mon opinion.
Wenigstens haben sie mich angehört.: Au moins, ils m'ont écouté.
Niemand wollte mich anhören.: Personne ne voulait m'écouter.
Wieso habt ihr das angehört?: Pourquoi l'avez-vous écouté ?
Die Zeugen wurden von der Polizei angehört.: Les témoins ont été entendus par la police.
Mir graut davor, seine Litaneien anhören zu müssen.: J’ai horreur de devoir écouter ses litanies.

C'est bon à entendre.
Les gens vendraient leur âme pour pouvoir écouter le concert depuis de telles places.
Ça fait quarante ans que je prends de plus en plus mon pied à écouter Led Zeppelin.
Je ne veux plus rien entendre.
Quelle sorte de musique aimez-vous écouter ?
Quelle sorte de musique aimes-tu écouter ?
Nous pouvions entendre une corne de brume dans le lointain.
Es-tu prêt pour écouter mon histoire ?
Je veux entendre la vérité.
Vous avez l'air de bien vous entendre.
D'ici, on peut entendre la mer.
J'aimerais entendre votre opinion.
Il faut écouter ta femme.
Tom aime écouter de la musique classique.
Tu devrais écouter ta femme.
Je veux entendre ceci.
J'ai passé beaucoup de temps à écouter de la musique.
Je ne peux pas vous dire ce que vous voulez entendre.
J'aimerais entendre ce qu'est ton opinion.
J'aimerais entendre ce qu'est votre opinion.