quatschen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

• viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: quatsche, du quatschst/​quatscht, er/sie/es quatscht
• Präteritum: ich quatsch­te
• Konjunktiv II: ich quatsch­te
• Imperativ: quatsche! (Einzahl), quatscht! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­quatscht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für quat­schen (Synonyme)

(ein) Quätschchen machen (ugs.)

babbele (ugs., hessisch)

babbeln (ugs., regional):

undeutlich reden (bei kleinen Kindern, die noch nicht richtig sprechen können)

viel reden, dummes Zeug reden

ein paar Worte wechseln

klönen (ugs., norddeutsch):

(anhaltend) jammern

gemütlich plaudern

Konversation machen (geh.)

konversieren (geh., veraltet):

Konversation machen, plaudern

parlieren (geh., französierend):

sich unterhalten, Konversation führen

veraltet: in einer Fremdsprache reden

plaudern (Hauptform):

(unbedacht) ein Wissen, das man für sich behalten sollte, weitergeben

sich ungezwungen unterhalten

plauschen (ugs.):

Geheimnisse ausplaudern, verraten

sich in vertraulicher Atmosphäre unterhalten

quasseln (ugs.):

umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden

quatern (ugs., regional):

viel und substanzlos reden

ratschen (ugs., bayr.):

Lärm erzeugen mit Hilfe eines Holzinstruments, genannt Ratsche

sich ungezwungen unterhalten

(miteinander) reden:

etwas sagen, Sprache von sich geben

schnacken (ugs., norddeutsch):

schwatzen, plaudern, sich unterhalten

sprechen

schnaken (ugs., norddeutsch)

Small Talk machen

Smalltalk machen

töttern (ugs., westdeutsch)

(sich) unterhalten:

etwas aufrechterhalten, pflegen

etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung

dibbern (ugs.):

intransitiv, umgangssprachlich: heimlich reden; leise auf jemandem einreden

intransitiv, umgangssprachlich: jemanden in eine Unterhaltung verwickeln, um seine Aufmerksamkeit abzulenken, sodass man diesen bestehlen kann

reden wie ein Wasserfall

schnattern (ugs.):

eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern

stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben

schwätzen (ugs.):

allgemein reden, sprechen

als Schüler während des Unterrichts unerwünschte Gespräche miteinander führen

sabbeln (ugs.):

schnell reden

Speichel aus dem Mund fließen lassen

alles verraten

auspacken (ausplaudern) (ugs., fig., Hauptform, salopp):

ein Geständnis machen, etwas verraten

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

geständig sein

gestehen:

etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen

kooperativ (sein) (verhüllend):

bereit zur Zusammenarbeit

kooperieren:

gemeinsam an einer Sache arbeiten

singen (ugs., salopp, veraltet):

ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

umgangssprachlich: jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten

(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten:

gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein

schwatzen:

entspannt miteinander reden

sich unterhalten

Redensarten & Redewendungen

• quatsch nich, Krause

Beispielsätze

• Der quatscht nun schon den ganzen Abend.

• Ich habe noch mit jemandem gequatscht.

• Tom und Maria haben den ganzen Nachmittag miteinander gequatscht.

• Wir haben viel gequatscht.

• Hört auf zu quatschen und geht an die Arbeit!

• Sie haben die ganze Stunde lang hinten in der Klasse gequatscht.

• Sie quatscht mir das Ohr ab.

• Leute, die miteinander quatschen, werden auseinandergesetzt.

• Tun, nicht quatschen!

• Weniger quatschen, mehr handeln!

• Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen.

• Tom hat die äußerst nervige Angewohnheit, ständig zu quatschen, wenn sich Maria im Fernsehen einen Film ansehen möchte.

• Es bringt mich auf die Palme, wenn Leute am Handy so laut quatschen, dass ich mithören muss.

• Tote quatschen nicht.

• Hör auf zu quatschen!

• Übersetze, statt zu quatschen!

• Du quatschst zu viel.

• Hören Sie auf zu quatschen und hören Sie zu.

• Hört auf zu quatschen und hört zu.

• Hör auf zu quatschen und hör zu.

Häufige Wortkombinationen

• mit jemandem quatschen

Wortbildungen

• ab­quat­schen
• an­quat­schen
• ausquatschen
• be­quat­schen
• daherquatschen
• Ge­quat­sche
• Quatsch
• Quatschbude
• Quatschen
• quatschend
• Quatscherei
• quatschig
• Quatschkommode
• Quatsch­kopf
• Quatschmacher
• quatschnass
• Quatschtüte
• ver­quat­schen
• zerquatschen

Übergeordnete Begriffe

• kom­mu­ni­zie­ren
• re­den

Untergeordnete Begriffe

• la­bern
• sal­ba­dern
• sül­zen

Übersetzungen

• Englisch:
  • blather
  • have a chat
• Esperanto: babili
• Französisch:
  • bavarder
  • papoter
  • tailler une bavette
• Russisch: болтать
• Spanisch:
  • charlar
  • chamullar
• Türkisch:
  • sohbet etmek
  • muhabbet etmek

Was reimt sich auf quat­schen?

• klat­schen
• Klat­schen
• plat­schen
• kat­schen
• mat­schen
• Pat­schen
• pat­schen
• tat­schen
• be­tat­schen
• be­klat­schen
• zer­mat­schen
• ver­klat­schen

Wortaufbau

Worthäufigkeit