orange

Adjektiv (Wiewort)

➠ siehe auch: Orange (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ oˈʁɑ̃ːʃ ]

Silbentrennung

oran‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Eine Farbe zwischen gelb und rot aufweisend, habend.

Begriffsursprung

Das Adjektiv ist seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts bezeugt. Es wurde wohl im Gebrauch nach gleichbedeutend mittelfranzösischem orange sowie gleichbedeutend neufranzösischem orange übernommen.

Alternative Schreibweise

orangen (Nbf.)

Anderes Wort für orange (Synonyme)

apfelsinenfärbig
apfelsinenfarben
apfelsinenfarbig
orangefärbig
orangefarben:: eine Farbe zwischen gelb und rot habend
orangefarbig:: eine Farbe zwischen gelb und rot habend
pfirsichfarben:: die Farbe eines Pfirsichs habend

Sinnverwandte Wörter

gelbrot:: in einem ins Gelbe gehenden Rotton
rotgelb

Beispielsätze

Ich ziehe heute das orange Kleid an.
Sie trägt ein oranges Tuch.
Meine Schuhe sind orange.
Sobald Kakipflaumen orange werden, werden Ärzte blass.
Orangen sind orange.
Die Feuer in Kalifornien färbten den Himmel orange.
Diese Blume ist orange.
Die haben eine orange Katze.
Für den Senat sind die Umschläge und Stimmzettel orange.
Das Auto ist orange.
Die Apfelsine ist orange.
Die Orange ist orange.
Sind Apfelsinen immer orange?
Sind Orangen immer orange?
Es ist orange.
Der Himmel ist orange.
Der orange Farbstift hat keine spitze Mine mehr.
Das Buch ist orange.
Das Auto ist nicht orange, es ist khakifarben.
Mein Hemd ist orange.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch der orange Action-Button auf der linken Seite, der vom Nutzer selbst belegt werden kann, bleibt erhalten.
Auf dem Bild zu sehen: ein eingefärbtes oranges Ei, wie es sie hauptsächlich zu Ostern gib.
Die Kürbisschnitze leuchten verführerisch orange neben Grünkohl und Balsamico-Zwiebeln.
Als Richtwert für eine orange Ampel muss der Wert für die Sieben-Tagesinzidenz zwischen 50 und 100 liegen.
Das Foto, das mit einer Drohne geschossen wurde, zeigt Feuerlöscher, orange Warnwesten, Helme und vieles mehr.
Dabei sind die orange lackierten zwei Aufzeichnungsgeräte die größte Hoffnung zur Aufklärung der Tragödie von Flug JT-610.
Alles sei orange, sagt die Stimme aus dem Off. Deutschland dagegen sei das beste Land in Europa.
Davids' Markenzeichen auf dem Platz war lange eine orange gefärbte Brille, die er zum Schutz seiner Augen trug.
Auf dem Pannenstreifen gegenüber steht ein Mann in oranger Kluft mit dem Rücken zur Fahrbahn.
Als er das Tier filetierte, kamen erst zwei Heringe zum Vorschein, dann ein oranger Dildo.
Auf die Tischplatte hat jemand ein Smiley gezeichnet, es leuchtet orange.
Mit dem Anpfiff beginnt die orange Welle über den Rasen zu rollen.
Die SPÖ setzt für Wrabetz' Wiederwahl auf grüne, orange, unabhängige und Betriebsrats-Stiftungsräte.
Zahlen gibt der orange Riese zwar keine bekannt.
Am Ende des Catwalks schwebt sie in die Mitte der Arena aus dem Boden gen Decke, im Kleid mit meterlanger oranger Schleppe.
Am Ende musste ich auch noch diese deprimierende Stimmung in Licht und zwischen orange bis schwarz oszillierenden Farben rüberbringen.
Für ihn ist Rumänien dieses orange T-Shirt.
Zwei Wochen später dasselbe noch mal. Der Gaul ist die 990 KTM Adventure, riesig, mächtig, orange.
"HipHop looks good in orange", titelte kürzlich das britische Magazin "Q".
Die Bauchseite ist dagegen gelb oder orange mit unregelmäßigen schwarzen Flecken.
Die Wildart ist selten im Handel zu finden, angeboten werden meist verschiedene Sorten in den Blütenfarben gelb, orange, rotorange.
Seine Gemüse-Grillplatte besteht aus sieben bunten, durchsichtigen Gelatine-Streifen: gelb, rot, dunkelgrün, hellgrün, weiß, orange, grün.
Es ist eine Sonne aus Seidenpapier, orange angestrahlt.
Die meisten Stücke sind grau, weiß oder orange.
Aus Sicherheits- und Traditionsgründen ist die Dienstkleidung orange.
Die Farbgebung des Raumes, soweit am Bildschirm zu erkennen, ist am Baujahr des Hauses orientiert: orange, schoko und beige-khaki.
Auf ihrer Geburtstagsparty (sie wurde 38) ließ sie eine Horde orange gewandeter, kahlköpfiger Buddhistenmönche herumwandern.
Und dann fällt einem auf einmal ein lila Päppchen mit oranger Schrift auf den Boden.

Wortbildungen

Orange {{n}}
Orangebuch
orangefarben
orangefarbig
Orangefilter
orangegelb
orangerot
Orangit

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

apricot
aprikosenfarben
blutorange
dunkelorange
gelborange
goldorange
hellorange
hellrotorange
lachsorange
leuchthellorange
leuchtorange
möhrenfarben
pastellorange
perlorange
pfirsichfarben
RAL 2000
RAL 2001
RAL 2002
RAL 2003
RAL 2004
RAL 2005
RAL 2007
RAL 2008
RAL 2009
RAL 2010
RAL 2011
RAL 2012
reinorange
rotorange
safranfarben
signalorange
tieforange
verkehrsorange

Übersetzungen

Afrikaans: oranje
Albanisch: portokalli
Bokmål:
- appelsinfarget
- branngul
- oransje
Bosnisch:
- narančasta (weiblich)
- narandžasta (weiblich)
- partokala (weiblich)
- partokola (weiblich)
- portokala (weiblich)
- prtokala (weiblich)
- narančast (männlich)
- narandžast (männlich)
- partokali (männlich)
- partokoli (männlich)
- portokali (männlich)
- prtokali (männlich)
- narančasto (sächlich)
- narandžasto (sächlich)
- partokalo (sächlich)
- partokolo (sächlich)
- portokalo (sächlich)
- prtokalo (sächlich)
Bulgarisch:
- оранжева (weiblich)
- портокалова (weiblich)
- портокалена (weiblich)
- оранжев (männlich)
- портокалов (männlich)
- портокален (männlich)
- оранжево (sächlich)
- портокалово (sächlich)
- портокалено (sächlich)
Dänisch:
- appelsinfarvet
- orange
- orangefarvet
Englisch:
- orange
- orangey
Esperanto:
- oranĝa
- oranĝkolora
Französisch:
- orangée (weiblich)
- orange (männlich)
- orangé (männlich)
Galicisch:
- alaranxada (weiblich)
- alaranxado (männlich)
- laranxa (männlich)
Ido: oranjea
Interlingua: orange
Irisch: oráiste
Isländisch:
- appelsínugul (weiblich)
- appelsínugulur (männlich)
- appelsínugult (sächlich)
Italienisch:
- aranciata (weiblich)
- arancione (männlich)
- arancio (männlich)
- aranciato (männlich)
Japanisch:
- オレンジ色の
- だいだい色の
Katalanisch:
- ataronjada (weiblich)
- ataronjat (männlich)
- taronja (männlich)
Kroatisch:
- narančasta (weiblich)
- narandžasta (weiblich)
- partokala (weiblich)
- narančast (männlich)
- narandžast (männlich)
- partokali (männlich)
- narančasto (sächlich)
- narandžasto (sächlich)
- partokalo (sächlich)
Latein:
- aurantius
- arantius
- aurantiacus (männlich)
Maltesisch:
- oranġjo (männlich)
- orinġ (männlich)
Neugriechisch:
- πορτοκαλιά (portokaliá) (weiblich)
- πορτοκαλής (portokalís) (männlich)
- πορτοκαλί (portokalí) (sächlich)
Niederdeutsch: orange
Niederländisch: oranje
Niedersorbisch:
- oranžowa (weiblich)
- cyglowa (weiblich)
- oranžowy (männlich)
- cyglowy (männlich)
- oranžowe (sächlich)
- cyglowe (sächlich)
Nynorsk:
- appelsinfarga
- branngul
- oransje
Obersorbisch:
- oranžowa (weiblich)
- oranžowy (männlich)
- oranžowe (sächlich)
Okzitanisch:
- iranja (weiblich)
- iranjada (weiblich)
- irange (männlich)
- iranjat (männlich)
Polnisch:
- pomarańczowa (weiblich)
- pomarańczowy (männlich)
- pomarańczowe (sächlich)
Portugiesisch:
- alaranjada (weiblich)
- alaranjado (männlich)
- laranja (männlich)
Rätoromanisch:
- oranscha (weiblich)
- orandscha (weiblich)
- oransch (männlich)
- orandsch (männlich)
Rumänisch:
- portocalie (weiblich)
- portocaliu (männlich)
Russisch:
- оранжевая (weiblich)
- оранжева (weiblich)
- оранжевый (männlich)
- оранжев (männlich)
- оранжевое (sächlich)
- оранжево (sächlich)
Schwedisch:
- apelsinfärgad
- brandgul
- orange
Serbisch:
- наранђаста (naranđasta) (weiblich)
- наранђаст (naranđast) (männlich)
- наранђасто (naranđasto) (sächlich)
Spanisch:
- anaranjada (weiblich)
- anaranjado (männlich)
- naranja (männlich)
Tadschikisch: норанҷӣ (norançī)
Thai: สีส้ม (sǐi sôm)
Tschechisch:
- oranžová (weiblich)
- oranžový (männlich)
- oranžové (sächlich)
Türkisch:
- akşamgüneşi
- portakal renginde
- portakalî
- turunç renginde
- turuncu
Ukrainisch:
- оранжева (weiblich)
- оранжевий (männlich)
- оранжеве (sächlich)
Ungarisch: narancssárga
Vietnamesisch: màu cam
Weißrussisch:
- аранжавая (weiblich)
- аранжавы (männlich)
- аранжавае (sächlich)

Was reimt sich auf orange?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm orange besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich.

Das Alphagramm von orange lautet: AEGNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:

Offenbach
Rostock
Aachen
Nürnberg
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Otto
Richard
Anton
Nordpol
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Oscar
Romeo
Alfa
November
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.