Was heißt »offiziell« auf Ungarisch?

Das Adjektiv offiziell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären.: Ahelyett, hogy a hivatalos szerződésre várnánk, telefonon is tisztázhatjuk az esetet.
Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen?: Összehasonlítottad már valaha a hivatalos propaganda állításait a valósággal?
Die zwei Bürgermeister mit ihren Amtsketten sollten der Versammlung einen offiziellen Anstrich geben.: Az egymást követő két polgármester a hivatal átruházását ünnepélyes keretek között tartották.
Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.: Beethoven Örömódája az Európai Unió hivatalos himnusza.
Ich habe einen offiziellen Brief erhalten, ich kann ihn aber nicht übersetzen.: Kaptam valamilyen hivatalos levelet, csak nem bírom lefordítani.
Das ist offiziell noch nicht angekündigt.: Hivatalosan még nem jelentették be.
Die offizielle Sprache der Vereinigten Staaten wäre fast das Deutsche geworden.: Az Egyesült Államok hivatalos nyelve majdnam a német lett.
Khmer ist die offizielle Sprache Kambodschas.: A khmer Kambodzsa hivatalos nyelve.
Sie müssen einen offiziellen Brief an den Direktor schreiben.: Hivatalos levelet kell írnia az igazgatónak.
Ja, das ist das offizielle Narrativ, aber die Wahrheit ist es doch nicht.: Igen, ez a hivatalos narratíva, de az igazság attól még nem ez.

Finnországban minden tanulónak tanulnia kell az ország mindkét hivatalos nyelvét.
Remélem, hogy a hivatalos utad Franciaországban sikeres volt.
Vannak hivatalos adatok erről?
Lemondjam a los angelesi hivatalos utamat?