Was heißt »oder« auf Italienisch?

Die Konjunktion oder lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • o
  • oppure
  • ovvero

Synonyme

an­dern­falls:
altrimenti
be­zie­hungs­wei­se:
cioè
o meglio
precisamente
ja:
nicht:
non
sonst:
altrimenti
viel­mehr:
al contrario

Antonyme

und:
e
ed

Italienische Beispielsätze

  • Andata e ritorno oppure solo andata?

  • Non riesco a capire se a lui importa qualcosa di me oppure no.

  • Gli regalerò o gli occhiali da sole blu a forma di chitarra elettrica oppure il cappello rosso.

  • Devi farlo, che tu lo voglia oppure no.

  • Se lo sporco ha ostruito lo scarico del nostro lavandino, si possono usare metodi meccanici come la classica ventosa sturalavandini, lo sturalavandini a molla, la pistola ad aria compressa, oppure rimedi chimici come gli acidi o la soda caustica.

  • Pizza oppure sushi?

Oder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: oder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: oder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4217991, 2421227, 2189697, 1916578, 1827257 & 12033926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR