Was heißt »oder« auf Schwedisch?

Die Konjunktion oder lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • eller

Synonyme

an­dern­falls:
i annat fall
be­zie­hungs­wei­se:
närmare bestämt
gell:
gäll
ja:
ja
nicht:
ej
inte
re­s­pek­ti­ve:
respektive
sonst:
annars
was:
va
vad

Antonyme

und:
och

Schwedische Beispielsätze

  • Broder eller syster, båda är syskon.

  • Bror eller syster, båda är syskon.

  • Är det bra eller dåligt?

  • Du måste gå vare sig du vill det eller inte.

  • En del individer använder – på grund av tekniska eller närmare bestämt kognitiva begränsningar – bindestreck eller dubbelt bindestreck i stället för tankstreck.

  • Finns det några reserabatter eller rabattkort?

  • Tänker du ligga i sängen hela dagen, eller?

  • Du förstår inte den här meningen, eller?

  • Skicka den på posten så får jag den om en dag eller två.

  • Är detta en hingst eller ett sto?

  • Hon vet varken hans telefonnummer eller adress.

  • Jag vet inte om vi kan hjälpa dig eller inte.

  • Nu eller aldrig.

  • Tom är lite udda såtillvida att han varken dricker te, kaffe eller öl.

  • Är detta din eller min plats?

  • Är du lärare eller student?

  • Liisa är så försjunken i sin bok att hon inte ser eller hör någonting.

  • Antingen alla eller ingen.

  • Betalar ni tillsammans eller var och en för sig?

  • Är du för eller emot planen?

Oder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: oder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: oder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4425310, 4425305, 5118670, 5887940, 5922345, 3235031, 3000416, 6592374, 2591767, 2535393, 2482667, 2455266, 2269123, 7046427, 2209842, 2192504, 2171996, 2122123, 2120458 & 2032127. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR