Was heißt »nass« auf Dänisch?

Das Adjektiv »nass« (veraltet: naß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass.: Fortovene var våde efter regnen.
Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden.: Jeg har ikke tænkt mig at blive våd.
Das Gras ist zu nass zum Hinsetzen.: Græsset er for fugtigt til at man kan sidde på det.
Meine Hose ist nass.: Mine bukser er våde.
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass.: Hvad er der sket? Hele lejligheden er våd.; Hvad er der dog sket her? Hele lejligheden er våd.; Hvad sker der her? Hele lejligheden er jo våd!
Wasser ist nass.: Vand er vådt.
Bist du nass geworden?: Er du blevet våd?
Es ist Mittag und das Gras immer noch nass.: Klokken er tolv og græsset er stadigvæk vådt.