Was heißt »nachts« auf Portugiesisch?
Das Adverb nachts lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- à noite
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Warum scheint der Mond nachts?
Por que a lua brilha de noite?
Ich arbeite nachts.
Trabalho de noite.
Der Taxifahrer verlangte vierzig Euro, denn nachts muss man die doppelte Gebühr bezahlen.
O taxista exigiu quarenta euros, porque à noite tem que se pagar tarifa dobrada.
Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Não vá caminhar no parque à noite!
Im alten Schloss wohnt ein ziemlich scheues Gespenst, denn es erscheint nur nachts am Wochenende.
No antigo castelo mora um fantasma muito tímido, que aparece apenas nas noites de fim de semana.
No antigo castelo mora um fantasma bastante tímido, pois só aparece à noite em fim de semana.
No antigo castelo mora um fantasma tão tímido, que só aparece à noite em fim de semana.
Er kehrte sehr spät nachts zurück.
Ele voltou muito tarde da noite.
In Japan ist es jetzt drei Uhr nachts.
No Japão, agora, são três horas da manhã.
Fahren Sie nachts – da gibt es nicht so viel Verkehr!
Dirija à noite, senhor, porque não há tanto tráfego!
Dirija à noite, senhora, porque não há tanto tráfego!
Dirijam à noite, senhores, porque não há tanto tráfego!
Dirijam à noite, senhoras, porque não há tanto tráfego!
Ich mag Geographie, die mir beigebracht hat, China von Arizona zu unterscheiden, ein sehr nützliches Wissen, besonders nachts.
Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.
Katzen sind nachts aktiv.
Os gatos são ativos à noite.
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Eu bebi cerveja ontem à noite.
Tom estava sozinho sexta-feira à noite.
Esfriará hoje à noite.
Pedro gosta de tomar uma cerveja à noite.
Venha na próxima semana, no mês seguinte, daqui a um ano ou hoje à noite!
Você supôs que eu não viria hoje à noite, né?
"Mamãe, por que os fantasmas só aparecem de noite?" "Porque o homem é mais assustadiço à noite e seus sentidos, junto com sua imaginação, lhe pregam mais peças então."
Eu estudo durante o dia e à noite trabalho.
Ele viu um óvni no céu ontem à noite.
Ele geralmente toma banho à noite.
Dirija à noite, pois não há tanto tráfego!
O queijo é ouro de manhã, prata ao meio-dia e chumbo à noite.
Como dormes tu à noite?
Como dorme você à noite?
Como dormem as senhoras à noite?
Como dormem os senhores à noite?
Como dorme a senhora à noite?
Como dorme o senhor à noite?
Eu estava feliz hoje à noite.
Hoje à noite, comeremos peixe.