Was heißt »nachts« auf Latein?
Das Adverb nachts lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:
- nox (nocte)
- noctu
Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen
Die Braut stellt sich vor, dass sie nachts vom Bräutigam besucht wird, und lobt seine Schönheit, indem sie sich an seine Gefährten wendet, und der Bräutigam wiederum lobt auch die Schönheit seiner Geliebten.
Fingit sponsa se noctu a sponso visitari eiusque pulchritudinem, sodalibus alloquens, extollit itemque sponsus dilectae speciem.
Synonyme
- nächtlich:
- nocturnus
Antonyme
Lateinische Beispielsätze
Ibant obscuri sola sub nocte per umbram.
Misit igitur duas serpentes saevissimas; hae media nocte in cubiculum Alcmenae venerunt, ubi Hercules cum fratre suo dormiebat.
His rebus impulsus, litteras longas prima nocte ad patrem amici mittit.
Lux dies appellatur, tenebrae nox.
Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.
Ea nocte ad concentum ierat.